| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Drei Marc |
| Sean Penn (Terry Noonan) | Marco Ribeiro | Alexandre Moreno |
| Ed Harris (Frankie Flannery) | Hélio Ribeiro | Júlio Chaves |
| Gary Oldman (Jackie Flannery) | Júlio Chaves | Reginaldo Primo |
| Robin Wright (Kathleen Flannery) | Miriam Ficher | Érika Menezes |
| John Turturro (Nick) | Ricardo Schnetzer | ??? |
| Burgess Meredith (Finn) | Isaac Bardavid | Carlos Seidl |
| Joe Viterelli (Borelli) | Antônio Patiño | José Santa Cruz |
| John C. Reilly (Stevie McGuire) | Carlos Marques | Duda Espinoza |
| R.D. Call (Pat Nicholson) | ??? | Alfredo Martins |
| Deirdre O'Connell (Irene) | ??? | Márcia Morelli |
| VOZES ADICIONAIS | Élcio Romar, José Santa Cruz, Paulo Flores | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Márcio Seixas (intro) | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Lauro Fabiano |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo) | TV Paga (Viva) |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Drei Marc ]