| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | Herbert Richers |
| Gene Wilder (Michael Jordon) | Ézio Ramos | Nilton Valério |
| Gilda Radner (Kate Hellman) | Isaura Gomes | Geisa Vidal |
| Kathleen Quinlan (Janet Dunn) | Neuza Azevedo | Andrea Murucci |
| Richard Widmark (Ransom) | ??? | ??? |
| Robert Prosky (Hiram Calder) | ??? | Garcia Neto |
| Josef Sommer (Adrian Pruitt) | ??? | ??? |
| Johnny Sekka (Lacey) | ??? | ??? |
| Jay O. Sanders (Katz) | Aníbal Munhoz | ??? |
| Sam Gray (Dr. John Wolff) | ??? | ??? |
| Larry Bryggman (Stacy) | ??? | ??? |
| Johnny Brown (Motorista de Ônibus) | Armando Casella | ??? |
| Nat Habib (Taxista) | José Parisi Júnior | Joaquim Luís Motta |
| James Greene (Jimmy, porteiro do hotel) | Eleu Salvador | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | José Parisi Júnior | Antônio Patiño, José Luiz Barbeito, Júlio Chaves, Mário Tupinambá |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Márcio Seixas (intro) Júlio Chaves (placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta (Globo1,2) | TV Aberta (Globo3) TV Paga (TNT4, HBO Max) |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 10/12/1987, no Supercine[1];
2 Primeiras exibições;
3 Últimas exibições;
4 Exibido entre o final dos anos 1990 e o início dos anos 2000.