| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Trix Brasil | Audiocorp |
| Judd Nelson (John Bender) | Selton Mello | Phillipe Maia | Paulo Vignolo |
| Molly Ringwald (Claire Standish) | Marisa Leal | Adriana Torres | Gabriela Bicalho |
| Emilio Estevez (Andrew Clark) | Mário Jorge Andrade | Felipe Grinnan | Reinaldo Buzzoni |
| Anthony Michael Hall (Brian Johnson) | Oberdan Júnior | Gustavo Nader | Francisco Quintiliano |
| Ally Sheedy (Allison Reynolds) | Mônica Rossi | Priscila Amorim | Adriana Torres |
| Paul Gleason (Diretor Richard Vernon) | Júlio Cezar Barreiros | Jorge Vasconcellos | Júlio Chaves |
| John Kapelos (Carl) | Carlos Seidl | Reginaldo Primo | Mário Tupinambá |
| Ron Dean (Sr. Clark) | Jorge Vasconcellos | Renato Rosenberg | ? |
| Mercedes Hall (Sra. Johnson) | Sheila Dorfman | Mariângela Cantú | ? |
| Tim Gamble (Sr. Standish) | Isaac Schneider | ? | Júlio Cezar Barreiros |
| VOZES ADICIONAIS | ? | ? | Mariângela Cantú |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Newton da Matta | Mário Costa | Flávio Carpes (intro) |
| tradução | ? | ? | ? |
| direção de dublagem | ? | Adriana Torres | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Televisão (Globo1, SBT) TV Paga (TNT) |
DVD2 Blu-ray iTunes Store Google Play YouTube Televisão (Band) |
Televisão (Globo3) TV Paga (TCM, Rede Telecine) Streaming (Netflix, Telecine Play) |
NOTAS:
1 Primeiras exibições;
2 Lançado em 2005 pela Universal Pictures;
3 Últimas exibições.
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Trix Brasil / Audiocorp ]