| PERSONAGEM | DUBLADOR |
| Jay Underwood (Chip Carson) | Manolo Rey |
| Alan Thicke (Dr. Jonas Carson) | Júlio Chaves |
| Robyn Lively (Becky Carson) | Miriam Ficher |
| Joseph Bologna (Gordon Vogel) | Darcy Pedrosa |
| Robert Harper (J.J. Derks) | Mauro Ramos |
| Kristy Swanson (Eron Jeffries) | Guilene Conte |
| Lili Haydn (Jenny Beckerman) | Adriana Torres |
| Marcia Darroch (Professora Buzzi) | Marly Ribeiro |
| Lonny Price (Sr. Sturges, crítico de Vogel) | Isaac Schneider |
| Gene Blakely (Sr. Gutman, diretor da escola) | Newton Martins |
| Brandon Douglas (Scott Barnes) | Clécio Souto |
| Carey Scott (Paul Fairgate) | Pedro Eugênio |
| Brian Cole (Jake Blocker) | ??? |
| Sasha Mitchell (Bryan Skelly) | Mário Cardoso |
| Judy Starr (Dra. Sondra Stahl) | Vera Miranda |
| Greg Monaghan (Treinador Duckworth) | Ricardo Vooght |
| Vozes adicionais | |
| Isaac Schneider, Newton Martins | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Márcio Seixas Leonel Abrantes(placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Herbert Richers |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Aberta (Globo) | |