| ELENCO (PERSONAGEM) | S&C1 | Sincrovídeo2 |
| Jay Underwood (Chip Carson) | Orlando Viggiani | Peterson Adriano |
| Alan Thicke (Dr. Jonas Carson) | Ézio Ramos | Márcio Seixas |
| Robyn Lively (Becky Carson) | Cecília Lemes | Marisa Leal |
| Katie Barberi (Roberta) | ??? | Mariangela Cantú |
| Dey Young (Professora Victoria Gray) | ??? | Vânia Alexandre |
| Scott Nell (Brandon Wilson, colega de quarto do Chip) | ??? | Pedro Eugênio |
| Greg Mullavy (Dr. Phil Masters) | ??? | Alfredo Martins |
| Mark Arnott (Moore, assistente do Dr. Masters) | ??? | José Luiz Barbeito |
| Mike Russell (Miller, assistente do Dr. Masters) | ??? | Marcelo Garcia |
| Ty Miller (Austin, valentão #1) | ??? | Marcus Jardym |
| Eric Bruskotter (Rick, valentão #2) | ??? | Christiano Torreão |
| Kari Kulvinskas (Tiffany Renschaler) | ??? | Gabriella Bicalho |
| Douglas Cotner (Mel Parker, o motorista do ônibus) | ??? | Orlando Drummond |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Miguel Rosenberg, Orlando Drummond, Sumára Louise |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Sérgio Luiz |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS | TV Aberta (SBT) |
NOTAS:
1 Intitulado como "Uma Paixão Eletrônica";
2 Intitulado como "Adorável Andróide 2".
Fonte: Dublanet [ Sincrovídeo ]