Título original: Hades Project Zeorymer [ 冥王計画ゼオライマー Meiō Keikaku Zeoraimā ]
| PERSONAGEM | DUBLADOR |
| Personagens principais | |
| Toshihiko Seki (Masato Akitsu / Masaki Akihara) | Angélica Santos |
| Chieko Honda (Miku Himuro) | Letícia Quinto |
| Personagens secundários | |
| Hideyuki Tanaka (Isao Oki) | Sérgio Rufino |
| Mayumi Shou (Yuuratei) | Raquel Marinho |
| Kaneto Shiozawa (Saiga) | Márcio Araujo |
| Masako Katsuki (Rockfell) | Patrícia Scalvi |
| Hirotaka Suzuoki (Taiha) | Rogério Vieira |
| Tesshô Genda (Gisou) | Eudes Carvalho |
| Sho Hayami (Ritsu) | Gileno Santoro |
| Mahito Tsujimura (Rularn) | Mário Jorge Montini |
| Rei Sakuma (Shi-Aen) | Tânia Gaidarji |
| Yuko Sasaki (Mahi-Tau) | Raquel Marinho |
| Personagens menores | |
| Kenichi Ogata (Pai de Masato) | Sérgio Corcetti |
| Issei Masamune (Narrador) | Jonas Mello |
| VOZES ADICIONAIS | |
| ??? | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Jonas Mello(placas) |
| direção de dublagem | Gilberto Baroli |
| estúdio de dublagem | Gota Mágica |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Aberta (Manchete) | |
Fonte: Dublanet