| ELENCO (PERSONAGEM) | Lexx | BKS |
| Ben Stiller (Josh Schrebnick) | Silvio Giraldi | Márcio Marconato |
| Naomi Watts (Cornelia Schrebnick) | Denise Reis | Silvia Goiabeira |
| Adam Driver (Jamie Massey) | Ramon Campos | Douglas Guedes |
| Amanda Seyfried (Darby Massey) | Maíra Paris | Tatiane Keplmair |
| Charles Grodin (Leslie Breitbart) | Fábio Tomasini | ??? |
| Adam Horovitz (Fletcher) | Faduli Costa | Rogério Vieira |
| Maria Dizzia (Marina) | Silvia Goiabeira | Fátima Noya |
| Dree Hemingway (Tipper) | Agatha Paulita? | ??? |
| Brady Corbet (Kent Arlington) | ??? | ??? |
| Matthew Maher (Tim) | ??? | ??? |
| Ryan Serhant (Hedge Fund Dave) | ??? | ??? |
| Peter Yarrow (Dr. Ira Mandelstam) | Carlos Silveira | ??? |
| James Saito (Dr. Nagato) | Rodrigo Araújo | Gilmar Lourenço |
| VOZES ADICIONAIS | Nestor Chiesse | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Vágner Santos | Sérgio Ribeiro |
| tradução | ??? | Ernesto Polotto |
| direção de dublagem | ??? | Zayra Zordan |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 Blu-ray1 |
TV Paga (Paramount Channel) |