FOLLOW ME ON

image
image image image image image image image image
Showing posts with label Christina Rodrigues. Show all posts
Showing posts with label Christina Rodrigues. Show all posts

5/20/26

DUBLAGEM: Recém-Chegada (2009)


ELENCO (PERSONAGEM) ? Centauro
Renée Zellweger (Lucy Hill) Adriana Torres Marli Bortoletto
Harry Connick Jr. (Ted Mitchell) Philippe Maia César Marchetti
J.K. Simmons (Stu Kopenhafer) ? Armando Tiraboschi
Siobhan Fallon Hogan (Blanche Gunderson) ? Adriana Pissardini
Frances Conroy (Trudy Van Uuden) ? Arlete Montenegro
Jimena Hoyos (Cathy) ? ?
Ordena Stephens-Thompson (Leslie) ? Alna Ferreira
Hilary Carroll (Kimberley) ? Priscila Concepción
Stewart J. Zully (Wallace Miller) ? Hélio Vaccari
Wayne Niklas (Harve Gunderson) ? Gilberto Baroli
Ferron Guerreiro (Roberta "Bobbie" Mitchell) ? Flora Paulita
Marilyn Boyle (Winnie) ? Gessy Fonseca
Nancy Jane Drake (Flo) ? Alna Ferreira
Ben Beauchemin (Waylon) ? Raphael Ferreira?
VOZES ADICIONAIS ? Dado Monteiro, Faduli Costa, Hélio Vaccari, Márcio Marconato, Vágner Santos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor ? Vágner Santos
tradução ? ?
direção de dublagem ? Christina Rodrigues
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia Avião DVD1
TV Paga
Televisão (Globo2)
Streaming (Amazon Prime Video3, Looke, NetMovies, Apple TV, Mercado Play)
YouTube (Film Plus Emotion4, NetMovies5)

11/7/22

DUBLAGEM: Visões de um Crime (2011)


ELENCO (PERSONAGEM) Wood Vídeo1 Sigma2
Milla Jovovich (Anna Marchant) Eleonora Prado Marli Bortoletto
Julian McMahon (Detetive Sam Kerrest) Affonso Amajones Nestor Chiesse
David Atrakchi (Detetive Eric Lanyon) Felipe Grinnan Rodrigo Araújo
Michael Shanks (Bryce) Sérgio Corcetti Marco Antônio Abreu
Marianne Faithfull (Dra. Langenkamp) Fernanda Bock Arlete Montenegro
Sarah Wayne Callies (Francine) Luiza Viegas Lúcia Helena
Valentina Vargas (Nina) Cláudia Carli Adriana Pissardini
Nels Lennarson (Kerrest #2) ??? Fábio de Castro
Chris Kalhoon (Kerrest #3) ??? Affonso Amajones
Aaron Grain (Lanyon #2) ??? Silvio Giraldi
Jason Wishnowski (Lanyon #4) ??? Silvio Giraldi
David Ingram (Bryce #2) ??? Felipe Grinnan
Anthony Lemke (Bryce #3) Ivo Roberto Marco Antônio Abreu
Stephen Huszar (Bryce #4) ??? Felipe Grinnan
Rosemary Dunsmore (Dra. Langenkamp #2) Carmen Cozzi ???
Tasha Simms (Dra. Langenkamp #3) Nair Silva ???
Coady Mayo (Nicholas) ??? Márcio Vaz
Angela Maiorano (Lydia) Rita Almeida Rosa Barcellos
Matt Cooke (Pai de Anna) ??? Paulo Porto
Thomas C. Grabowski (Neurologista) Eudes Carvalho ???
John B. Lowe (Diretor da escola) Eudes Carvalho ???
John Bluethner (Policial forense) Fábio Villalonga ???
VOZES ADICIONAIS Carmen Cozzi, Eudes Carvalho, Fábio Villalonga, Ivo Roberto, Rita Almeida Affonso Amajones, Claus Di Paula, Fátima Silva, Fábio de Castro, Jorge Barcellos, Leila Di Castro, Márcio Vaz, Marcos Hailer, Matheo Novaes, Mirna Rodrigues, Nísia Moraes, Paloma Mendonça, Paulo Porto, Roberto Leite, Rosa Barcellos, Selma Campanile, Suzete Piloto, Zeca Rodrigues
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor ??? Jorge Barcellos
tradução ??? ???
direção de dublagem ??? Christina Rodrigues
Marli Bortoletto
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia DVD3
Blu-ray4
TV Paga (Paramount Channel)
Streaming (Netflix, Amazon Prime Video, Paramount+)