| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | VTI |
| Kate Hudson (Andie Anderson) | Marli Bortoletto | Silvia Goiabeira |
| Matthew McConaughey (Ben Barry) | Alfredo Rollo | Ronaldo Júlio |
| Kathryn Hahn (Michelle Rueben) | Adriana Pissardini | Guilene Conte |
| Annie Parisse (Jeannie) | Cecília Lemes | Mônica Magnani |
| Adam Goldberg (Tony) | Hermes Baroli | Mário Tupinambá |
| Thomas Lennon (Thayer) | Élcio Sodré | Oscar Henriques |
| Michael Michele (Pamela Spears) | Fátima Noya | Maíra Góes |
| Shalon Harlow (Pamela Green) | Angélica Santos | Mônica Magnani |
| Robert Klein (Philip Warren) | Luiz Carlos de Moraes | José Santa Cruz |
| Bebe Neuwirth (Lana) | Denise Simonetto | Christiane Louise |
| Celia Weston (Glenda, mãe de Ben) | Arlete Montenegro | Célia Guimarães |
| James Murtaugh (Jack, pai de Ben) | Carlos Silveira | Hamilton Ricardo |
| Liliane Montevecchi (Sra. DeLauer) | Maralisi Tartarini | ??? |
| Justin Peroff (Mike) | ??? | Gutemberg Barros |
| VOZES ADICIONAIS | Cláudia Carli, Dado Monteiro, Gileno Santoro, Guilherme Lopes, Isabel de Sá, Júlia Castro, Leila Di Castro, Luiz Laffey, Márcia Del Mônaco, Mauro Eduardo Lima, Rita Almeida, Sérgio Corcetti, Sidney Lilla, Silvia Suzy, Ulisses Bezerra, Walter Cruz, Wellington Lima | Ádel Mercadante, Ana Lúcia Menezes, Carlos Roberto, Gutemberg Barros, Philippe Maia, Ronalth Abreu |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ronaldo Artnic | Jorge Júnior |
| tradução | ??? | Robson Richers |
| direção de dublagem | Ulisses Bezerra | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS DVD1 TV Paga Streaming (Netflix, Amazon Prime Video, HBO Max, Paramount+) |
Televisão (SBT2, Globo) TV Paga (Rede Telecine, Megapix) Streaming (Telecie Play) |
NOTAS:
1 Lançado em 2003 pela Paramount Pictures;
2 Exibição inédita em 03/06/2007, em 8 e Meia no Cinema.[1]
Fonte: Dublanet [ Álamo / VTI ]