DUBLAGEM: Aeon Flux (desenho)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
PERSONAGENS PRINCIPAIS
Denise Poirier (Aeon Flux)	Alessandra Araújo
John Rafter Lee (Trevor Goodchild)	Felipe Di Nardo
PERSONAGENS MENORES
Elizabeth Sampson (Hedrick)	Rosely Gonçalves [T03E01] ? [T03E06]
Joseph Drelich (Clavius)	Bruno Rocha [T03E01]
Julia Fletcher (Sarah Salient)	Raquel Marinho [T03E01]
Patrick Stretch (Gildemere)	Armando Tiraboschi [T03E01]
Andrea Carvajal (Una)	Cecília Lemes [T03E02]
Matt K. Miller (Ilbren)	Emerson Caperbat [T03E02]
Phil Brotherton (Narik)	Ronaldo Artnic [T03E02]
Grace Whitefeather (Sybil)	Tânia Gaidarji [T03E03]
Paul Raci (Onan)	Guilherme Lopes [T03E03]
Julia Fletcher (Scaphandra)	Fátima Noya [T03E04]
Mark Mars (Sinnah)	Fábio Tomasini [T03E04,10]
Paul Raci (Tweeka)	Eudes Carvalho [1ª fala – T03E04] Renato Master [2ª fala – T03E04] Ronaldo Artnic [T03E10]
Steffan Chirazi (Fat Boy)	Renato Master [T03E04] ? [T03E10]
Adam Paul (Nadir Zenith)	Orlando Viggiani [T03E05]
Shawn Cuddy (Celia)	Raquel Marinho [T03E05]
Morgan Creaves (Rordy)	Affonso Amajones [T03E06]
Alex Fernandez (Aemon)	Luiz Laffey [T03E06]
Susan Turner-Cray (Muriel)	Rosely Gonçalves [T03E06]
Taichi Erskine (Garoto)	Marcelo Campos [T03E07]
C.W. Morgan (Bargeld)	Alexandre Marconato [T03E08]
Christianne Hauber (Diretora Lorna)	Isaura Gomes [T03E09]
Julia Fletcher (Benzenhurst)	Silvia Suzy [T03E09]
Steffan Chirazi (Bambara)	Guilherme Lopes [T03E09]
VOZES ADICIONAIS
Alexandre Marconato, Bruno Rocha, Eudes Carvalho, Fábio Tomasini, Fernanda Bullara, Luiz Laffey, Marcelo Campos, Raul Schlosser, Renato Soares, Roberto Leite, Ronaldo Artnic
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Jorge Barcellos (intro e prólogo) Renato Soares (placas)
tradução	?
direção de dublagem	?
estúdio de dublagem	Sigma (não creditado)
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (Locomotion1)

NOTAS:
¹ Exibido entre 1999 e 2004.

Fonte: Internet Archive

NOTA: O registro de dublagem de Aeon Flux foi extraído a partir de uma gravação em VHS do canal pago Locomotion, possivelmente gravado entre abril e agosto de 2000 (Para conferir a dublagem, confira o link da fonte logo acima, e vá para minutagem 01:01:50). A dublagem é do episódio "Reraizure" [T03E06].
A animação possui três temporadas: a primeira, com 6 episódios de 2 minutos cada; a segunda, com 5 episódios de 3 a 5 minutos cada; e a terceira, com 10 episódios de 26 minutos cada, sendo a terceira como a única temporada que contém diálogos).