| ELENCO (PERSONAGEM) | Audio News (v11) | Audio News (v21) |
| Richard Keats (Nicholas Sinclair) | Júlio Chaves | |
| Mitchell Cox (Shepherd) | Marco Antônio Costa | |
| Lisa Ann Russell (Natasha Sinclair) | Isis Koschdoski | Andrea Murucci |
| Marcus Aurelius (Taylor) | Alfredo Martins | Maurício Berger |
| Adam Lawson (Rasheed) | Marco Ribeiro | Marcus Jardym |
| David Jean Thomas (Dr. Elgin) | Pietro Mário | Paulo Flores |
| Brian Richard Peck (Rato do Deserto) | Sérgio Stern | Sammir Murad |
| Anna B. Choi (Mishima) | Christiane Louise | Marisa Leal |
| Jay Irwin (Gunney) | ??? | Marco Ribeiro |
| Kristin Norton (Johnson) | Mariangela Cantú | Mariangela Cantú ??? (01:33:41) |
| Kareem H. Captan (Joey) | Thiago Fagundes | Renan Freitas |
| Robert Tossberg (Pai de Joey) | André Bellisar | Ronaldo Júlio |
| Kathleen Randazzo (Mãe de Joey) | Christiane Louise | |
| Natasha Roth (Filha do "Rato do Deserto") | ??? | Ana Lúcia Menezes |
| Suzi Mealing (Mulher do "Rato do Deserto") | Christiane Louise | ??? |
| Merle Nicks (Velho) | André Bellisar | Ronaldo Júlio |
| Marcia Swayze (Voz dos computadores) | ??? | Izabel Lira |
| VOZES ADICIONAIS | André Bellisar | Christiane Louise, Renan Freitas, Ronaldo Júlio, Samir Murad |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | José Santana (intro) Marco Ribeiro (placas) | Marco Ribeiro (intro) ??? (placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS2 | DVD3 Streaming (Oldflix) |
NOTAS:
1 Intitulado na dublagem como "A.P.E.X.";
2 Lançado em 1998? pela Mundial Filmes;
3 Lançado em 2000? pela Mundial Filmes.
Fonte: Dublanet [ Audio News (v1) / Audio News (v2) ]
No comments:
Post a Comment