| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| PERSONAGENS PRINCIPAIS | |
| Jon Lovitz (Jay Sherman) | Francisco Brêtas |
| Christine Cavanaugh (Marty Sherman, filho de Jay) | Léo Caldas? |
| Nancy Cartwright (Margo Sherman, irmã de Jay) | Raquel Marinho |
| Gerrit Graham (Franklin Sherman, pai de Jay) | Hélio Vaccari |
| Nancy Cartwright (Eleanor Sherman, mãe de Jay) | Ivete Jaime |
| PERSONAGENS SECUNDÁRIOS | |
| Brenda Vaccaro [T01] / Rhea Perlman [T02] (Ardeth) | Rosely Gonçalves |
| Charles Napier (Duke Phillips) | Arakén Saldanha |
| Doris Grau (Doris Grossman) | Isaura Gomes |
| Nick Jameson (Vlada Veramirovich) | Roberto Leite |
| Maurice LaMarche (Jeremy Hawke) | Affonso Amajones |
| Maurice LaMarche (Diretor Mangosuthu) | Renato Márcio |
| PERSONAGENS MENORES | |
| Jennifer Lien (Valerie Fox) [T01E01] | Adriana Pissardini |
| Maurice LaMarche (Arnold Schwarzenegger) [T01E01] | Antônio Moreno |
| Jon Lovitz (Woody Allen) [T01E02] | Silvio Navas |
| ??? (Carmen, estudante cubana) [T01E02] | Márcia Regina |
| ??? (Fidel Castro) [T01E02] | Antônio Moreno |
| ??? (Miguel García) [T01E02] | Renato Márcio |
| ??? (Billy, garoto caipira) [T01E03] | Fátima Noya |
| ??? (Juiz) [T01E11] | Felipe Di Nardo |
| ??? (Dr. Martin Harvey, psiquiatra) [T01E11] | ??? |
| Maurice LaMarche (Al Pacino) [T01E11] | Armando Tiraboschi |
| Maurice LaMarche (Anthony Hopkins como Hannibal Lecter) [T01E11] | Ricardo Nóvoa |
| Kath Soucie (Jodie Foster como Clarice Starling) [T01E11] | Marli Bortoletto |
| PARTICIPAÇÕES ESPECIAIS | |
| Geraldo Rivera (Ele mesmo) [T01E03] | Luiz Antônio Lobue |
| Steve Allen (Ele mesmo) [T01E11] | Bruno Rocha |
| Kareem Abdul-Jabbar (Ele mesmo) [T01E11] | Guilherme Lopes |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Adriana Pissardini, Alexandre Marconato, Antônio Moreno, Arakén Saldanha, Armando Tiraboschi, Borges de Barros, Carlos Campanile, Cecília Lemes, Celso Alves, Eleu Salvador, Emerson Caperbat, Eudes Carvalho, Fábio Tomasini, Faduli Costa, Fátima Noya, Figueira Júnior, Guilherme Lopes, Helena Samara, Hélio Vaccari, Isabel de Sá, Isaura Gomes, Ivo Roberto, João "Jaci" Batista, Jorge Barcellos, Luiz Antônio Lobue, Márcia Regina, Marli Bortoletto, Muíbo César Cury, Nelson Machado, Orlando Viggiani, Patrícia Scalvi, Paulo Cavalcante, Raul Schlosser, Renato Master, Renato Soares, Ricardo Nóvoa, Rita Almeida, Silvia Suzy, Silvio Navas | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Jorge Barcellos (intro) Renato Soares (placas) |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Sigma/Sonomax1 |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (Locomotion, HBO Family) Streaming (Clarovideo, Crackle) | |
NOTAS:
1 Somente durante a exibição na Locomotion, a citação do estúdio de dublagem foi removida.