| ELENCO (PERSONAGEM) | Cinecastro | Herbert Richers |
| Gary Cooper (Robert Jordan) | Ribeiro Santos | Élcio Romar |
| Ingrid Bergman (María) | Glória Ladany | Sylvia Salustti |
| Akim Tamiroff (Pablo) | Guálter França | Mauro Ramos |
| Arturo de Córdova (Agustín) | ??? | Ronaldo Júlio |
| Vladimir Sokoloff (Anselmo) | Jomeri Pozzoli | Waldir Fiori |
| Mikhail Rasumny (Rafael) | Isaac Bardavid | Márcio Simões |
| Fortunio Bonanova (Fernando) | ??? | Hamilton Ricardo |
| Eric Feldary (Andrés) | ??? | Philippe Maia |
| Victor Varconi (Primitivo) | ??? | Maurício Berger |
| Katina Paxinou (Pilar) | Ida Gomes | Nádia Carvalho |
| Joseph Calleia (El Sordo) | Ênio Santos | ??? |
| Lilo Yarson (Joaquin) | Carlos Marques | ??? |
| Leo Bulgakov (General Golz) | Ênio Santos | José Santa Cruz |
| Frank Puglia (Capitão Gomez) | ??? | Paulo Bernardo |
| Pedro de Cordoba (Coronel Miranda) | ??? | Maurício Berger |
| Martin Garralaga (Capitão Mora) | ??? | Júlio Chaves |
| John Mylong (Coronel Duval) | ??? | Alfredo Martins |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Alfredo Martins, Carlos Seidl, Jorge Vasconcellos, Malta Júnior, Marcelo Garcia, Peterson Adriano, Ricardo Vooght |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão | DVD1 Televisão (Cultura) |
NOTAS:
1 Lançado em 2005 pela Universal Studios [SD0259].[1]
Fonte: Dublanet [ 1ª dub / Herbert Richers ]
No comments:
Post a Comment