| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers (1ª dub) | Herbert Richers (2ª dub) |
| Robert Urich (Jack Carpenter) | Carlos Marques | Marco Antônio Costa |
| Ali MacGraw (Claire Carpenter) | Mônica Rossi | Marlene Costa |
| Danielle von Zerneck (Susan Carpenter) | Iara Riça | Flávia Saddy |
| Mark Ballou (Gary Carpenter) | Reynaldo Buzzoni | ??? |
| David Franklin (Wally) | Ettore Zuim | ??? |
| Peter Sumner (Buzz) | Carlos Roberto | ??? |
| Dylan Daniels / David Daniels (Timmy Carpenter) | Marcos Souza | ??? |
| Jack Heywood (Comandante) | Isaac Bardavid | ??? |
| Gus Mercurio (Sr. Haines) | Ronaldo Magalhães | Jomeri Pozzoli |
| Betty Bobbitt (Sra. Haines) | Ilka Pinheiro | Geisa Vidal |
| VOZES ADICIONAIS | Luiz Sérgio Vieira | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Maurício Berger | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo1) | Televisão (SBT) |
NOTAS:
1 Exibição inédita em ??/??/1995?.
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers (1ª dub) / Herbert Richers (2ª dub) ]
No comments:
Post a Comment