Título em japonês: 싸움의 기술 Ssaum-ui gisul
Título em inglês: Art of Fighting
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Jae Hee (Song Byeong-tae) | Robson Kumode |
| Yoon-sik Baek (Oh Pan-su) | Luiz Antônio Lobue |
| Yeo-jin Choi (Young-ae) | Samira Fernandes |
| Kim Eung-soo (Hyung-ho, pai de Byeong-tae) | Tatá Guarnieri |
| Hong Seung-jin (Pako) | Silvio Giraldi |
| Park Ki-woong (Jae-hoon) | ??? |
| Jeon Jae-hyung (Boong-eo) | Dado Monteiro |
| Kwon Byung-gil (Sr. Ha) | Walter Cruz |
| Park Won-sang (Inspetor Ahn) | ??? |
| Son Byeong-uk (Yong-ho) | Felipe Grinnan |
| Bong-hak Maeng (Professor Kim) | Élcio Sodré |
| Park Kee Ryung (Professora) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| César Marchetti, Élcio Sodré, Gilmara Sanches, Mauro Eduardo Lima, Renato Soares, Vágner Fagundes | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Jorge Barcellos |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Sigma |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 | |
NOTAS:
1 Lançado em Fev/2009 pela Europa Filmes [D5610].[1]