| ELENCO (PERSONAGEM) | Maga | Herbert Richers |
| Kevin Costner (Ray Kinsella) | Garcia Júnior | Hélio Ribeiro |
| Amy Madigan (Annie Kinsella) | Maralisi Tartarini | Mônica Rossi |
| James Earl Jones (Terence "Terry" Mann) | João Ângelo | José Santana |
| Timothy Busfield (Mark) | Élcio Sodré | ??? |
| Burt Lancaster (Dr. Archibald Graham) | Francisco Borges | Orlando Drummond |
| Ray Liotta (Joe Jackson) | Marcelo Gastaldi | Marco Antônio Costa |
| Burt Lancaster (Dr. Archibald "Moonlight" Graham) | Renato Master | ??? |
| Art LaFleur (Chick Gandil) | Mário Vilela | ??? |
| Frank Whaley (Archie Graham) | Fábio Villalonga | Manolo Rey |
| VOZES ADICIONAIS | Gileno Santoro, Mário Lúcio de Freitas, Paulo Celestino | Carlos Seidl |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Marcelo Gastaldi | Gilberto Lisieux |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Denise Simonetto | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo1) | Televisão (SBT) TV Paga Streaming (Netflix, Clarovideo, Telecine Play, Amazon Video Prime) |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 26/09/1992, no Supercine.
Fonte: Dublanet [ Maga / Herbert Richers ]