| ELENCO (PERSONAGEM) | Elenco | Herbert Richers | Estúdio Áudio Brasil |
| Peter Horton (Burt) | Ézio Ramos | Ricardo Schnetzer | ??? |
| Linda Hamilton (Vicky) | Márcia Gomes | Miriam Ficher | ??? |
| R.G. Armstrong (Diehl) | Mário Jorge Montini | Pietro Mário | ??? |
| John Franklin (Isaac) | Zezinho Cutolo | Rodrigo Antas | ??? |
| Courtney Gains (Malachai) | Orlando Viggiani | Marcelo Sandryni | ??? |
| Robby Kiger (Job) | Thelma Lúcia | ??? | ??? |
| Anne Marie McEvoy (Sarah) | Denise Simonetto | Ana Lúcia Menezes | ??? |
| Jonas Marlowe (Joseph) | Maria Inês Nodial | ??? | ??? |
| Julie Maddalena (Rachel) | Deise Celeste | ??? | ??? |
| John Philbin (Amos) | Fábio Villalonga | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | ??? | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Felipe Di Nardo | Gilberto Lisieux | Júlio Franco |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Televisão (SBT) | TV Paga (TNT) Televisão (Globo) |
DVD Televisão (Rede Brasil) |
