| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Christian Slater (Edward Carnby) | Tatá Guarnieri |
| Tara Reid (Aline Cedrac) | Daniela Piquet |
| Stephen Dorff (Comandante Richard Burke) | Affonso Amajones |
| Frank C. Turner (Agente Sam Fischer) | Alexandre Marconato |
| Matthew Walker (Professor Lionel Hudgens) | Gileno Santoro |
| Will Sanderson (Agente Miles) | ??? |
| Mike Dopud (Agente Turner) | ??? |
| Francoise Yip (Agente Cheung) | ??? |
| Mark Acheson (Capitão Chernick) | ??? |
| Darren Shahlavi (John Dillon) | ??? |
| Karin Konoval (Irmã Clara) | Lilian Bittes? |
| Catherine Lough Haggquist (Krashinski) | Denise Reis |
| Ed Anders (James Pinkerton) | ??? |
| Sarah Deakins (Linda) | Márcia Gomes |
| Donna Lysell (Sarah Fischer) | Márcia Gomes |
| Kwesi Ameyaw (Delegado Adams) | Ivo Roberto |
| Dustyn Arthurs (Edward Carnby jovem) | Márcia Gomes |
| Brendan Fletcher (Taxista) | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Alexandre Soares, Ivo Roberto, Márcia Gomes, Sérgio Corcetti | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Alexandre Soares (placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 | |
NOTAS:
1 Lançado em 2006 pela Flashstar Home Video.