| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Lukas Schust (Tim Bender) | ??? |
| Hans-Werner Meyer (Erik Winter) | ??? |
| Lisa Martinek (Anna Bender) | Márcia Coutinho |
| Rufus Beck (Oki - voz) | Sérgio Stern |
| Thomas Fritsch (Merlin) | ??? |
| Karl Merkatz (Opa Bender) | André Belizar |
| Serge Falck (Paul) | Duda Espinoza |
| Dorkas Kiefer (Sheila) | Christiane Louise |
| Eva-Maria Reichert (Maria) | ??? |
| Maik van Appel (George) | ??? |
| Mathias Lösel (Achim Klein) | ??? |
| VOZES ADICIONAIS |
| Luiz Carlos Persy |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS |
| locutor | ??? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM |
| TV Paga (Fox) |
