| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Daniel Day-Lewis (Henderson Dores) | Ricardo Schnetzer |
| Harry Dean Stanton (Loomis Gage) | Miguel Rosenberg |
| Kent Broadhurst (Ben Sereno) | ??? |
| Maury Chaykin (Freeborn Gage) | José Santa Cruz |
| Matthew Cowles (Beckman Gage) | Júlio Cezar Barreiros |
| Joan Cusack (Irene Stein) | Súmara Louise |
| Keith David (Eugene Teagarden) | ??? |
| Spalding Gray (Reverendo T.J. Cardew) | José Santana |
| Glenne Headly (Cora Gage) | Selma Lopes |
| Laurie Metcalf (Melissa) | Maria Helena Pader |
| Bill Moor (Edgar Beeby) | ??? |
| Deirdre O'Connell (Shanda Gage) | ??? |
| Will Patton (Duane Gage) | ??? |
| Martha Plimpton (Bryant) | ??? |
| Rockets Redglare (Peter Gint) | ??? |
| Beatrice Winde (Alma-May) | Elza Martins |
| Steven Wright (Pruitt) | ??? |
| David Strathairn (Charlie) | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Miriam Ficher, Paulo Flores, Renato Rosenberg, Sheila Dorfman | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (Globo) TV Paga |
|