| ELENCO (PERSONAGEM) | ? | Dublavídeo | Centauro |
| Jon Favreau (Kyle Fisher) | Cássius Romero | Alexandre Marconato | Douglas Guedes |
| Cameron Diaz (Laura Garrety) | ? | Cláudia Carli | Eleonora Prado |
| Christian Slater (Robert Boyd) | ? | Marcelo Campos | Márcio Marconato |
| Jeremy Piven (Michael Berkow) | ? | Mauro Eduardo Lima | Silvio Giraldi |
| Leland Orser (Charles Moore) | ? | Silvio Giraldi | Tatá Guarnieri |
| Daniel Stern (Adam Berkow) | ? | Wellington Lima | Ricardo Teles |
| Joey Zimmerman (Adam Berkow Jr.) | ? | ? | ? |
| Jeanne Tripplehorn (Lois Berkow) | ? | ? | ? |
| Kobe Tai (Tina) | ? | ? | Karen Ramalho |
| Russel B. MacKenzie (Segurança do Hotel) | ? | ? | Ramon Campos |
| VOZES ADICIONAIS | ? | ? | Fábio Moura, Karen Ramalho |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | ? | ? | Vágner Santos |
| tradução | ? | ? | ? |
| direção de dublagem | ? | ? | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS1 | Televisão (Globo) | TV Paga (FX) |
NOTAS:
1 Lançado em 1999 pela Top Tape [TT 572].
Fonte: Dublanet [ Dublavideo / Centauro ]