| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Masane Tsukayama (Koichiro Kamishiro) | Leonardo Camillo |
| Toshiko Fujita (Juno Cassidy) | Neide Pavani |
| Yuriko Yamato (Miyabi "Himiko" Koto) | Neuza Azevedo |
| Noriaki Wakamoto (Ginji Iwagami) | Ézio Ramos |
| Mayumi Shō (Mina Katsuki) | Thelma Lúcia |
| Kazuki Yao (Isao Murakami) | Wendel Bezerra? |
| Kan Tokumaru (Yoshioka) | Francisco Borges |
| Yusaku Yara (Grigori "Urga" Yefimovich) | Renato Márcio |
| Ichirō Nagai (Kuukai) | Jorge Pires |
| Seiko Katou (Ancião de Hakone) | Borges de Barros |
| Banjou Ginga (Dàrén) | ??? |
| Issei Futamata (Genpo) | ??? |
| Michitaka Kobayashi (Minato) | ??? |
| Shinya Ohtaki (Numata) | ??? |
| ??? (Sacerdote-Monstro 1) | Flávio Dias |
| ??? (Sacerdote-Monstro 2) | Antônio Moreno |
| ??? (Servo chinês) | Mário Jorge Montini |
| ??? (Empregado de Ginji) | Carlos Campanile |
| ??? (Motorista do jipe) | Eudes Carvalho |
| ??? (Soldado do Submarino da KGB) | Eudes Carvalho |
| Masaru Ikeda (Narrador) | Ézio Ramos |
| VOZES ADICIONAIS |
| Eudes Carvalho, Flávio Dias, João Francisco Garcia, Thelma Lúcia |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS |
| locutor | Carlos Alberto Vaccari |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | BKS |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM |
| VHS |
