Título original: 樫の木モック Kashi No Ki Mokku
Títulos em inglês: Pinocchio: The Series
| PERSONAGENS | DUBLADORES | |
| Álamo1 | VTI | |
| Hiroko Maruyama (Pinóquio) | Ivete Jayme | Diego Larrea (1ª voz) Rodrigo Antas (2ª voz) |
| Minoru Yada (Gepeto) | José Soares | Orlando Drummond (1ª voz) Pádua Moreira (2ª voz) Domício Costa (3ª voz) |
| Masako Ikeda (Fada do Carvalho2) | Cecília Lemes | Isis Koschdoski (1ª voz) Nair Amorim (2ª voz) |
| ??? (Grilo Falante) | Rita Cleós | Thiago Fagundes |
| ??? (Pedro) | Zezinho Cutolo | Luiz Sérgio Vieira |
| Youko Kuri (Ana) | Simonara Naggy | ??? |
| ??? (Vadinólio) | Marcelo Gastaldi | Geisa Vidal |
| ??? (Ladinólio) | Gervásio Marques | Marco Antônio Costa |
| ??? (Mestre dos Bonecos) | Francisco Borges | ??? |
| ??? (Barba Ruiva) | ??? | |
| Akira Kamiya (Narrador) | ??? | Luiz Feier Motta Clécio Souto |
| VOZES ADICIONAIS | João Ângelo, Sandra Campos | Ana Lúcia Menezes, Eduardo Ribeiro, Pietro Mário, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Edmo Luís |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Líbero Miguel | Gutemberg Barros |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta (TV Tupi3, Record4) | TV Aberta (Globo5) TV Paga (Fox Kids6) |
NOTAS
1 Esta foi a primeira animação japonesa a ser dublada no estúdio paulista;
2 Em uma das versões, a personagem é chamada de 'Fada Madrinha';
3 Transmitido em 1977;
4 Transmitido entre 1981 e 1983;
5 Transmitido nos anos 1990;
6 Transmitido por volta do ano 2000.
Fonte: Anime News Network e RetroTV