FOLLOW ME ON
12/24/14
While you're worried trying to buy Xmas gifts for your family, I'm here for good accessing the internet on my lil bed. HA!!
Enquanto você fica preocupado tentando comprar presentes de Natal pros seus familiares, eu tô aqui de boas acessando a internet na minha caminha. HA!!
´´Ruffneck´´ by Skrillex
> Skrillex
> Ruffneck
> More Monsters And Sprites
> Big Beat/Atlantic
> Tony T
12/23/14
The Shining Sis
# Uma edição de imagem super tosca de um filme que realmente adoro com um anime que ainda nem sequer assisti (mas assistirei assim que puder)
MOVIE: The Shining
ANIME: Kiss×sis
12/10/14
DUBLAGEM: Honra e Coragem - As Quatro Plumas
| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gábia | Delart (não creditado) |
| Heath Ledger (Harry Faversham) | Wendel Bezerra | Cláudio Galvan |
| Wes Bentley (Jack Durrance) | Affonso Amajones | Alexandre Moreno |
| Djimon Hounsou (Abou Fatma) | Luiz Laffey | Ronaldo Júlio |
| Kate Hudson (Ethne Eustace) | Márcia Regina | Miriam Ficher |
| Rupert Penry-Jones (Tom Willoughby) | Alexandre Marconato | Philippe Maia |
| Kris Marshall (Edward Castleton) | Márcio Araújo | Clécio Souto |
| Michael Sheen (William Trench) | Alfredo Rollo | Ricardo Schnetzer |
| Alex Jennings (Coronel Hamilton) | Armando Tiraboschi | Hélio Ribeiro |
| James Cosmo (Coronel Sutch) | Antônio Moreno | Waldir Fiori |
| Angela Douglas (Tia Mary) | ??? | ??? |
| Tim Pigott-Smith (General Faversham) | Carlos Silveira | Luiz Carlos Persy |
| Daniel Caltagirone (Gustave) | Sérgio Corcetti | ??? |
| Lucy Gordon (Isabelle) | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Antônio Moreno, Carlos Silveira, Ivo Roberto, Leonardo Camillo, Raul Schlosser, Wellington Lima | Carlos Marques, Malta Júnior, Pádua Moreira, Ricardo Vooght |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Bressan | Malta Júnior (letreito inicial) Leonardo Serrano (placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 Televisão (Globo, Band) TV Paga |
Streaming (Netflix, Crackle) TV Paga (Paramount Channel) |
12/1/14
Zodja Pereira
 | |
| Nascimento | 05/12/1946 Natal, RN |
| Ocupação | Diretora de dublagem, dubladora, empresária e atriz |
| Atividade | 1968 — atualmente |
| Cônjuge | Gilberto Baroli |
| Filhos | Hermes Baroli |
Zodja Pereira é uma diretora de dublagem, dubladora e atriz brasileira, nascida em Natal (Rio Grande do Norte), em 5 de dezembro de 1946.
Em 1968, Zodja iniciou sua carreira como atriz na série "Sítio do Pica Pau Amarelo" (exibido na Rede Bandeirantes), atuando como Emília.
Em 1978, começou a dublar e emprestou sua voz a algumas personagens de tokusatsu.
Na década de 1970 conheceu Gilberto Baroli, com quem foi casada por alguns anos, separando após no nascimento do filho. Em 21 de junho de 1976, deu a luz à Hermes Baroli, no qual futuramente iria se tornar um dublador igual a mãe.
Em 1968, Zodja iniciou sua carreira como atriz na série "Sítio do Pica Pau Amarelo" (exibido na Rede Bandeirantes), atuando como Emília.
Em 1978, começou a dublar e emprestou sua voz a algumas personagens de tokusatsu.
Na década de 1970 conheceu Gilberto Baroli, com quem foi casada por alguns anos, separando após no nascimento do filho. Em 21 de junho de 1976, deu a luz à Hermes Baroli, no qual futuramente iria se tornar um dublador igual a mãe.
■ Trabalhos como atriz
| NOVELAS & MINISSÉRIES | ||||
| ANO | TÍTULO | PERSONAGEM | EMISSORA | NOTA |
| 1968 | Sítio do Pica Pau Amarelo | Emília | Band | série |
| 1973 | Vidas Marcardas | ??? | Record | |
| 1975 | Índio de Pano | ??? | TV Tupi | |
| Um Dia, O Amor | ??? | |||
| 1985 | Uma Esperança no Ar | ??? | Record | |
■ Trabalhos como dubladora
| DESENHOS e ANIMAÇÕES | ||
| PERSONAGEM | TÍTULO | NOTA |
| Assistente do Dr. Cameron | Scoopers - A Super Dupla | |
| Misa Hayase | Macross: Do You Remember Love? | 1ª dublagem |
| Marcie | Snoopy | 1ª dublagem |
| Medea | Os Cavaleiros do Zodíaco Ômega | |
| Mulher Serpente 1 | D, o Caçador de Vampiros | |
| Oyaruru | A Espada de Kamui | |
| Sra. Brisby | A Ratinha Valente | 2ª dublagem |
| FILMES | |||
| ATRIZ | PERSONAGEM | TÍTULO | NOTA |
| Debra Monk | Pam Garrety | O Advogado do Diabo | 1ª dublagem |
| Mary Margaret Lewis | Mary Margaret Lewis | Ted Vai Ser Papai | |
| Maryann Mulvihill | Dra. Maryann Mulvihill | O Segredo da Felicidade | |
| Richenda Carey | Sra. Cartwright | Uma Cidade em Pó de Guerra | |
| Sally Jackson | Dra. Gowman | Amaldiçoada | |
| SERIADOS & MINISSÉRIES | |||
| ATRIZ | PERSONAGEM | TÍTULO | NOTA |
| Chiaki Kojou | Lady M | Machineman | |
| Hiromi Nohara | Benikiba Chounin | Jiraiya, o Incrível Ninja | |
| Kumiko Nishiguchi | Professora Sazorian | Goggle V | |
| Kuzutoshi Yokoyama | Madogarbo | Policial de Aço Jiban | apenas os últimos 3 episódios na Dubrasil |
Fonte: Casa da Dublagem
Subscribe to:
Posts (Atom)