DUBLAGEM: O Último dos Moicanos (1992)

ELENCO (PERSONAGEM)	Herbert Richers (v1)	Herbert Richers (v2)	Bravo Estúdios
Daniel Day-Lewis (Hawkeye / Nathaniel Poe)	Garcia Júnior	Ricardo Schnetzer
Madeleine Stowe (Cora Munro)	Isis Koschdoski	Vera Miranda	Andrea Murucci
Russell Means (Chingachgook)	???	Alfredo Martins
Eric Schweig (Uncas)	Ettore Zuim		Ronaldo Júlio
Jodhi May (Alice Munro)	???	Miriam Ficher
Steven Waddington (Major Duncan Heyward)	Hélio Ribeiro
Wes Studi (Magua)	Joaquim Luís Motta	Hamilton Ricardo	???
Maurice Roëves (Coronel Edmund Munro)	Roberto Macedo	José Santa Cruz
Edward Blatchford (Jack Winthrop)	Hércules Franco	Nilton Valério	Léo Rabelo
Tracey Ellis (Alexandra Cameron)	???	Nádia Carvalho	Carol Crespo
Mac Andrews (General Webb)	???	Newton Martins	Reginaldo Primo
Tim Hopper (Ian)	???	Mário Tupinambá	???
Terry Kinney (John Cameron)	???	Ricardo Vooght	Daniel Müller
Pete Postlethwaite (Capitão Jeffrey Beams)	???	Samir Murad (1ª cena - 37:41) Isaac Schneider (2ª cena - 56:04)	???
Justin M. Rice (James Cameron)	???	???	Enzo Dannemann
Dennis Banks (Ongewasgone)	???	???	Marco Moreira
Patrice Chéreau (General Montcalm)	???	Jorge Vasconcellos
Jared Harris (Tenente britânico)	???	Clécio Souto	???
VOZES ADICIONAIS	Carlos Seidl, Miguel Rosenberg, Samir Murad	Ana Lúcia Menezes, Guilherme Briggs, Jorge Lucas, Jorge Rosa, Luiz Brandão, Mauro Ramos, Ricardo Vooght, Ronaldo Magalhães, Samir Murad	Airam Pinheiro, Carlos Gesteira, Eduarda Móras, Jacqueline Brandão, Jorge Vasconcelos, Marco de Aquino, Raul Labancca, Reinaldo Pimenta, Ronalth Abreu, Yuri Calandrino, Yuri Tupper
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Márcio Seixas (intro) Amaury Costa (placas)	Márcio Seixas (intro) Newton da Matta (placas)	Oziel Monteiro
tradução	???	???	Sônia Augusto
direção de dublagem	???	???	Raul Labancca
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1	Televisão (Globo) TV Paga Streaming (Amazon Prime Video, Paramount+)	TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play)

NOTAS:
¹ Lançado em 1993 pela Warner Home Video.

Fonte: Dublanet [ Herbert Richers (v2) / Bravo Estúdios ]

E Se Fosse Verdade (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Som de Vera Cruz	Bravo Estúdios
Reese Whiterspoon (Elizabeth Masterson)	Adriana Torres
Mark Ruffalo (David Abbott)	Jorge Lucas
Donal Logue (Jack Houriskey)	Mauro Ramos	Eduardo Borgerth
Dina Spybey (Abby Brody)	Telma da Costa	Rita Lopes
Ben Shenkman (Brett Rushton)	Júlio Chaves	???
Jon Heder (Darryl)	Alexandre Moreno	Phillipe Maia
Ivana Milicevic (Katrina)	Márcia Morelli	Priscila Amorim
Alyssa Shafer (Lily Brody)	???	Eduarda Morás
Kerris Dorsey (Zoe Brody)	???	Pamella Rodrigues
Rosalind Chao (Fran)	Maria Helena Pader	???
Ron Canada (Dr. Walsh)	Isaac Bardavid	???
Caroline Aaron (Grace)	Nádia Carvalho	???
Doug Krizner (Donald)	José Santa Cruz	???
Lee Burns (Ivan)	Élcio Romar	???
Willie Garson (Maitré)	Hamilton Ricardo	???
Raymond OConnor (Padre Exorcista)	Isaac Schneider	???
Joel McKinnon Miller (Caça-Fantasma)	José Luiz Barbeito	???
Amita Balla (Recepcionista)	Guilene Conte	???
VOZES ADICIONAIS	Christiane Monteiro, Hamilton Ricardo, Isaac Schneider, Luiz Carlos Persy, Marcelo Garcia, Miguel Rosenberg, Nádia Carvalho, Silvia Goiabeira	Chan Suan, Dudu Fevereiro, Geórgia Rodrigues, Iara Riça, Luiza Pezzi, Marcelo Mattos, Oziel Monteiro, Rafael Schubert, Raul Labancca, Reinaldo Pimenta, Sabrina Miragaia, Yuri Calandrino
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Oziel Monteiro
tradução	???	André Bighinzoli
direção de dublagem	Élcio Romar	Raul Labancca
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD TV Paga TV Aberta (Globo)	TV Paga (Rede Telecine) Telecine Play

Fonte: Dublanet [ Som de Vera Cruz / Bravo Estúdios ]