DUBLAGEM: Para o Resto de Nossas Vidas (1992)

ELENCO (PERSONAGEM)	Dublavideo1	Álamo2 (não creditado)
Hugh Laurie (Roger Anderson)	?	Sérgio Moreno
Kenneth Branagh (Andrew Benson)	Leonardo Camillo	Orlando Viggiani
Stephen Fry (Peter Morton)	Daoiz Cabezudo	Ronaldo Artnic
Alphonsia Emmanuel (Sarah Johnson)	Alessandra Araújo	Zodja Pereira
Emma Thompson (Maggie Chester)	Lúcia Helena	Vanessa Alves
Imelda Staunton (Mary Anderson)	?	Denise Reis
Phyllida Law (Vera)	?	Neide Pavani
Rita Rudner (Carol Benson)	?	Rosely Gonçalves
Tony Slattery (Brian)	Tatá Guarnieri	Paulo Wolf
Alex Lowe (Paul)	?	Sérgio Rufino
Richard Briers (Lord Morton)	?	?
Edward Jewesbury (Sr. Gooch)	João Paulo Ramalho	Aldo César
Ann Davies (Brenda)	?	Isaura Gomes
Nicola Wright (Esposa de Brian)	?	Rosana Beltrame
VOZES ADICIONAIS	?	Isabel de Sá, Letícia Quinto
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	João Francisco Garcia	Emerson Caperbat
tradução	?	?
direção de dublagem	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Band3, 214)	TV Paga Streaming (Amazon Prime Video5)

NOTAS:
¹ Intitulado como "Para o Resto de Nossas Vidas";
² Intitulado como "Os Amigos de Peter", conforme o título original do filme;
³ Exibição inédita em 26/10/1994;
⁴ Última exibição em 03/12/1999;
⁵ Somente para aluguel e compra.

Fonte: Dublanet [ Clone / BKS ]

1ª dub: Dublavideo [TVRip Band - TRECHO]

HISTÓRICO DE EXIBIÇÃO
Data e horário	Emissora	Atração	Nota
26/10/1994 • ??:??	Band	Filme do Mês	exibição inédita
25/12/1998 • 23:00[1]	Band	Cine Band
18/12/1999 • 20:00[1]	21 (sob o nome Canal 21)
20/10/2000 • 20:00[2]	TNT
21/10/2000 • 17:50[3]	TNT
16/04/2001 • 23:30[4]	MGM (sob o nome MGM Gold)