| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Nina Hoss (Carola Mamutelil geb. Lehmann) | Sandra Mara Azevedo |
| Jacky Ido (Lemalian Mamutelil) | Renato Soares |
| Katja Flint (Elisabeth Muzungo) | Alessandra Araújo |
| Antonio Prester (Padre Bernardo) | Carlos Silveira |
| Janek Rieke (Stefan) | Alfredo Rollo |
| Helen Namaso Lenamarken (Mãe de Lemalian) | ? |
| Nicholas Sironka (Mini-Chefe) | ? |
| Damaris Itenyo Agweyu (Asma) | ? |
| Barbara M. Ahren (Mãe de Carola) | ? |
| Robert Dölle (Frank) | ? |
| Barbara Herschbach (Jenny) | ? |
| Morgan Lematampash (Tom) | ? |
| Kiriniyaga Lenamatiyo (John) | ? |
| Christine Namkuny (Saguna) | ? |
| John Erick (Mike) | ? |
| Charles Magati Ongeri (Moses) | ? |
| Maya Akinyi Spybey (Sarai) | ? |
| Raymond Ofula (Chefe da Tribo) | ? |
| Nini Wacera (Garota lésbica no bar) | ? |
| Salim (Guerreiro Samburu #1) | ? |
| Nicolas Lenarniyu (Guerreiro Samburu #2) | ? |
| Vozes adicionais |
| Ivo Roberto |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS |
| locutor | Jorge Barcellos |
| tradução | ? |
| direção de dublagem | ? |
| estúdio de dublagem | Sigma |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM |
DVD1
TV Paga |
NOTAS:
1 Lançado em 2006 pela Europa Filmes.
Fonte:
Dublanet
| HISTÓRICO DE EXIBIÇÃO |
| Data e horário |
Emissora |
Atração | Nota |
| 18/07/2002 • 14:00[1] |
SBT |
Cinema em Casa |
exibição inédita |
| 21/01/2003 • 14:15[1] |
SBT |
Cinema em Casa |
|
| 16/07/2003 • 15:15[1] |
SBT |
Cinema em Casa |
|
| 28/04/2004 • 15:00[1] |
SBT |
Cinema em Casa |
|
| 05/02/2005 • 14:00[1] |
SBT |
Cinema em Casa |
|
| 12/05/2009 • 14:45[1] |
SBT |
Cinema em Casa |
|
obrigado pela postagem
ReplyDelete