| ELENCO (PERSONAGEM) | ??? | Cinevídeo |
| Pierce Brosnan (Archie "Grey Owl" Belaney) | Sérgio Moreno | Luiz Feier Motta |
| Annie Galipeau (Gertrude "Pony" Bernard) | ??? | Priscila Amorim |
| Stewart Bick (Cyrus Finney) | ??? | Jorge Lucas |
| Vlasta Vrana (Harry Champlin) | ??? | André Bellisar |
| Nathaniel Arcand (Ned Urso Branco) | ??? | Christiano Torreão |
| Graham Greene (Jim Bernard) | ??? | Maurício Berger |
| Jimmy Herman (Chefe Pete Misebi) | ??? | Miguel Rosenberg |
| Gordon Masten (Gus Mitchell) | ??? | Alfredo Martins |
| John Dunn-Hill (Sim Hancock) | ??? | Isaac Bardavid |
| David Fox (Jim Wood) | ??? | Marco Moreira |
| Seann Gallagher (Bill Oliver) | ??? | Renato Rosenberg |
| Charles Edwin Powell (Walter Perry) | ??? | Marcelo Garcia |
| Renée Acherson (Carrie Belaney, tia de Archie #1) | ??? | Beatriz Loureiro |
| Stephanie Cole (Ada Belaney, tia de Archie #2) | ??? | Ilka Pinheiro |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Carlos Seidl, Júlio Cezar Barreiros, Malta Júnior, Maurício Berger, Paulo Bernardo, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Ricardo Vooght |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 DVD2 |
Televisão (SBT3, Band) TV Paga (Fox4, Hallmark Channel5) |
NOTAS:
1 Lançado em 2000 pela Europa Filmes;[1]
2 Lançado em 2000 pela Europa Filmes;[2][3]
3 Exibição inédita em 19/07/2003, no Cine Belas Artes;[4]
4 Exibido em 07/12/2007.[5]
5 Exibido em 16/12/2007.[6]
Fonte: Dublanet [ Cinevídeo ]
No comments:
Post a Comment