| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Butch Patrick (Milo) | ??? |
| Larry Thor (Tock, o cão de guarda - voz) | Orlando Drummond |
| Les Tremayne (O Impostor - voz) | ??? |
| Hans Conried (Rei Azaz - voz) | Garcia Neto |
| Hans Conried (Matemágico - voz) | Waldir Fiori |
| Mel Blanc (Guarda Short Shrift - voz) | João "Jaci" Batista |
| Mel Blanc (Demônio da Insinceridade - voz) | José Santa Cruz |
| Shepard Menken (Chroma, o Grande - voz) | ??? |
| Daws Butler (O Homem das Condições - voz) | Waldir de Oliveira |
| Mel Blanc (Vendedor de Letras - voz) | Paulo Flores |
| Les Tremayne (Vendedor de Palavras Poéticas - voz) | ??? |
| Daws Butler (Terrível Inútil - voz) | ??? |
| Daws Butler (Gigante Gelatinoso - voz) | André Luís Chapéu |
| Daws Butler (Coletor de Dados - voz) | Orlando Prado? |
| Patti Gilbert (Princesa da Rima Doce - voz) | ??? |
| June Foray (A Princesa da Pura Razão - voz) | ??? |
| Mel Blanc (Dodecágono - voz) | ??? |
| Mel Blanc (O Inacreditável Sabe-Tudo - voz) | Armando Casella |
| Cliff Norton (Alto-falante da Caixa Mágica - voz) | Nelson Batista |
| Thurl Ravenscroft (Letárgico - voz) | Ronaldo Magalhães |
| Cliff Norton (Dr. Cacófato A. Disórdia - voz) | Silvio Navas |
| Candy Candido (Ruído Infernal - voz) | ??? |
| Shepard Menken (Abelha da Soletração - voz) | Mário Jorge Andrade |
| June Foray (Bruxa Ligeiramente Macabra - voz) | Ilka Pinheiro |
| June Foray (Ralph, amigo de Milo - voz) | Cleonir dos Santos |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Antônio Moreno, Armando Casella, Júlio Cezar Barreiros, Paulo Flores, Roberto Macedo | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ricardo Mariano (intro) Marcos Batista (placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Herbert Richers |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão TV Paga (Cartoon Network1, TNT2) |
|
NOTAS:
1 Exibido no final dos anos 1990;
2 Exibido no início dos anos 2000.
No comments:
Post a Comment