| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS (1ª dub) | BKS (2ª dub) |
| Roger Moore (Rufus Excalibur Ffolkes) | Antônio Cardoso | Francisco Borges |
| James Mason (Almirante Sir Francisc Brinsden) | Francisco Borges | Waldir de Oliveira |
| Anthony Perkins (Lou Kramer) | Carlos Campanile | |
| Michael Parks (Shulman) | Ézio Ramos | Renato Márcio |
| David Hedison (King) | Antônio Moreno | Ézio Ramos |
| Jack Watson (Capitão Olafsen) | Muibo César Cury | Luiz Antônio Lobue |
| George Baker (Fletcher) | Válter Santos | Dráuzio de Oliveira |
| Jeremy Clyde (Dennis Tipping) | Orlando Viggiani | Élcio Sodré |
| David Wood (Herring) | Eleu Salvador | Tatá Guarnieri |
| Faith Brook (Primeira-ministra) | Gessy Fonseca | Arlete Montenegro |
| Lea Brodie (Sanna) | Márcia Gomes | Neuza Azevedo |
| Anthony Pullen Shaw (Robert F. Ackerman) | Aníbal Munhoz | Flávio Dias |
| Philip O'Brien (Webb) | Ricardo Marigo | ??? |
| John Westbrook (Dawnay, Ministro da Defesa) | Borges de Barros | Guilherme Lopes |
| Jennifer Hilary (Sarah) | Sandra Campos | Patrícia Scalvi |
| John Lee (Capitão Phillips) | Dráuzio de Oliveira | Daoiz Cabezudo |
| Tim Bentinck (Harris) | Nelson Machado | Mauro Eduardo Lima |
| David Landbury (Eriksen) | Flávio Dias | ??? |
| Alastair Llewellyn (Haakon) | Ricardo Marigo | ??? |
| Eric Mason (Stallemo) | Walmir Barros | ??? |
| Thane Bettany (Heyerdal) | Nelson Machado | ??? |
| George Leech (Magnussen) | Flávio Dias | ??? |
| Mathias Kilroy (Olsen) | Ricardo Marigo | ??? |
| Angela Thorne (Mulher no trem) | Neide Pavani | Denise Simonetto |
| Lindsay Campbell (Shaw) | Walmir Barros | ??? |
| Jonathan Newth (Kirk) | Aníbal Munhoz | ??? |
| Robert Swann (Miller) | Flávio Dias | ??? |
| William Abney (Gail) | Válter Santos | ??? |
| Barry Andrews (Motorista) | Nelson Machado | ??? |
| David Ashford (Taxista): Aníbal Munhoz) | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Aníbal Munhoz, Borges de Barros, Dráuzio de Oliveira, Nelson Machado, Ricardo Marigo, Válter Santos, Walmir Barros | Carlos Silveira, Daoiz Cabezudo, Denise Simonetto, Eudes Carvalho, Fábio Villalonga, Flávio Dias, Guilherme Lopes, Jorge Pires |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Carlos Alberto Vaccari | Dráuzio de Oliveira |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão | Televisão |
Fonte: Dublanet [ BKS (1ª dub) / BKS (2ª dub) ]
No comments:
Post a Comment