| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Wan Mächer |
| Madonna (Nikki Finn) | Mônica Rossi | Lhays Macêdo |
| Griffin Dunne (Louden Trott) | Garcia Júnior | Philippe Maia |
| Haviland Morris (Wendy Worthington) | Miriam Ficher | Érika Menezes |
| John McMartin (Simon Worthington) | Jomeri Pozzoli | José Augusto Sendim |
| Bibi Besch (Sra. Worthington) | Selma Lopes | Márcia Morelli |
| John Mills (Montgomery Bell) | Garcia Neto | Mauro Ramos |
| Robert Swan (Detetive Bellson) | Paulo Pinheiro | Dário de Castro |
| Drew Pillsbury (Detetive Doyle) | Hamilton Ricardo | Gutemberg Barros |
| Coati Mundi (Raoul) | Carlos Marques | Eduardo Dascar |
| Dennis Burkley (Benny) | Garcia Neto | ??? |
| James Dietz (Buck) | Márcio Simões | Reginaldo Primo |
| Albert Popwell (Presidente da Condicional) | Dario Lourenço | Maurício Berger |
| Alice Nunn (Presidente da Liberdade Condicional da Mulher) | Elza Martins | Marly Ribeiro |
| Faith Minton (Guarda Donovan) | ??? | Isabela Quadros |
| Glen Chin (Guarda do banco) | Lauro Fabiano | ??? |
| Lloyd Kino (Gerente do banco) | Ronaldo Magalhães | ??? |
| Jinaki (Mulher no ônibus) | Elza Martins | ??? |
| Sean Sullivan (Traficante de armas) | Marco Ribeiro | Fred Mascarenhas? |
| Dwight Crawford (Mensageiro de bicicleta) | Marco Ribeiro | Charles Emmanuel |
| Shelly Lipkin (Vendedor da Tiffany's) | Lauro Fabiano | Marcelo Garcia |
| Ellen Crawford (Vendedora da Tiffany's) | Selma Lopes | ??? |
| Robert Cornthwaite (Ministro do casamento) | Dario Lourenço | ??? |
| Andre Rosey Brown (Segurança da Loja de Discos) | Garcia Neto | Jorge Vasconcellos |
| Bert Rosario (Ladrão na Loja de Discos) | Dario Lourenço | ??? |
| Helen Lloyd Breed (Chefe da Co-op) | Elza Martins | ??? |
| Liz Sheridan (Enfermeira #1) | Elza Martins | ??? |
| Shari Summers (Enfermeira #2) | Glória Ladany | Ísis Koschdoski |
| Tony LaFortezza (Taxista #1) | Ayrton Cardoso | ??? |
| Thomas Pinnock (Taxista #2) | Mauro Ramos | Jorge Vasconcellos |
| Alvin Hammer (Taxista #3) | Lauro Fabiano | ??? |
| Carmen Filpi (Mendigo #1) | Paulo Pinheiro | Pietro Mário |
| Gary Basaraba (Balconista do cais #1) | Ayrton Cardoso | Mauro Horta |
| Mike Starr (Balconista do cais #2) | Ronaldo Magalhães | ??? |
| Scott Harms (Policial na moto #1) | Mauro Ramos | Francisco Júnior |
| Cristian Letelier (Policial na moto #2) | Marco Ribeiro | ??? |
| Sanders Cupac (Policial na moto #3) | Mauro Ramos | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Dario Lourenço, Dolores Machado, Elza Martins, Garcia Neto, Glória Ladany, Hamilton Ricardo, Isis Koschdoski, Lauro Fabiano, Marco Ribeiro, Mauro Ramos, Paulo Pinheiro, Ronaldo Magalhães | Ana Lima, Ana Paula Martins, André Bellisar, Andrea Suhett, Bruna Laynes, Carolina Godinho, Charles Emmanuel, Cláudia Martins, Fabiana Aveiro, Francisco Júnior, Fred Mascarenhas, Glória Ferreira, Isabela Bicalho, Jacqueline Brandão, Jorge Vasconcellos, Luís Manuel, Luisa Palomanes, Mauro Horta, Maurício Berger, Marcela Duarte, Marcelo Garcia, Marcelo Matos, Márcio Aguena, Marco Moreira, Marly Ribeiro, Narjara Turetta, Pietro Mário, Regina Maria Maia, Renan Freitas, Rodrigo Antas, Rosane Corrêa |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Mariano (intro) Lauro Fabiano (placas) | Sérgio Fortuna |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Luís Manuel |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo, SBT) TV Paga |
Streaming (Globoplay, Amazon Prime Video) |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Wan Mächer ]
No comments:
Post a Comment