| ELENCO (PERSONAGEM) | ??? | VTI |
| Goldie Hawn (Elise Elliot) | Sandra Mara Azevedo | Mônica Rossi |
| Bette Midler (Brenda Cushman) | Isaura Gomes | Nádia Carvalho |
| Diane Keaton (Annie Paradis) | Arlete Montenegro | Geisa Vidal |
| Maggie Smith (Gunilla Garson Goldberg) | ??? | Nelly Amaral |
| Sarah Jessica Parker (Shelly Stewart) | ??? | Isis Koschdoski |
| Dan Hedaya (Morton Cushman) | Walter Breda | Luiz Feier Motta |
| Stockard Channing (Cynthia Swann Griffin) | ??? | Rita Lopes |
| Victor Garber (Bill Atchison) | Leonardo Camillo | Maurício Berger |
| Stephen Collins (Aaron Paradis) | Affonso Amajones | Márcio Simões |
| Elizabeth Berkley (Phoebe LaVelle) | ??? | Priscila Amorim |
| Marcia Gay Harden (Dr. Leslie Rosen) | ??? | Guilene Conte |
| Bronson Pinchot (Duarto Feliz) | ??? | Duda Ribeiro |
| Jennifer Dundas (Chris Paradis) | Letícia Quinto | Christiane Louise |
| Eileen Heckart (Catherine MacDuggan) | ??? | Dolores Machado |
| Philip Bosco (Tio Carmine Morelli) | ??? | José Santa Cruz |
| Ari Greenberg (Jason Cushman) | Fábio Lucindo | Manolo Rey |
| Rob Reiner (Dr. Morris Packman) | Felipe Di Nardo | José Augusto Sendim |
| Timothy Olyphant (Brett Artounian) | ??? | Mário Tupinambá |
| Edward Hibbert (Maurice, o garçom) | ??? | Mário Cardoso |
| VOZES ADICIONAIS | César Leitão, Gessy Fonseca, Gilmara Sanches | Adriana Torres, Fernanda Baronne, Guilene Conte, Júlio Chaves, Leonel Abrantes, Priscila Amorim, Rita Lopes |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Jorge Júnior |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS DVD1 Streaming (Netflix) |
Televisão (Globo) TV Paga |
NOTAS:
1 Lançado em 2001 pela Paramount Pictures [SDP 011].[1]
Fonte: Dublanet [ VHS dub / VTI ]