| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Jim Cummings (Papai Noel velho) | Pietro Mário (diálogos) Mauro Ramos (canções) |
| Robby Benson (Papai Noel jovem) | Nizo Neto |
| Hal Holbrook (Ak) | Orlando Drummond |
| Dixie Carter (Necile) | Izabel Lira |
| Carlos Alazraqui (Wisk) | Peterson Adriano |
| Cynthia Songé (Shiegra) | Carmen Sheila |
| Jess Harnell (Wagif Knook) | Waldir Fiori |
| Nick Jameson (Peter Knook) | Sérgio Stern |
| Maurice LaMarche (Rei Mogorb) | Carlos Seidl |
| Jim Cummings (Thog) | Sérgio Muniz |
| Nick Jameson (Andrew) | Jorge Lucas |
| Mary Kay Bergman (Martha) | ??? |
| Brianne Siddall (Megan) | ??? |
| Brianne Siddall (Ethan, o aleijado) | ??? |
| Brianne Siddall (Tycus) | Caio César |
| Kath Soucie (Mayrie) | Fernanda Crispim |
| Kath Soucie (Natalie) | Ana Lúcia Menezes (criança) Iara Riça (adulta) |
| Carlos Alazraqui (Wil Knook) | Jorge Rosa |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Maurício Berger, Rodrigo Antas, Waldyr Santanna | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Pádua Moreira |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Delart (não creditado) |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS Televisão (SBT) | |
No comments:
Post a Comment