| ELENCO (PERSONAGEM) | Elenco1 | Marshmallow2 |
| Dudley Moore (Patch) | Nelson Batista | Élcio Sodré |
| John Lithgow (B.Z.) | Luiz Carlos de Moraes | Tatá Guarnieri |
| David Huddleston (Tio Claus / Papai Noel) | Mário Jorge Montini | Walter Cruz |
| Burgess Meredith (Elfo Ancião) | Renato Master | Fábio Tomasini |
| Judy Cornwell (Anya) | Arlete Montenegro | Rosely Gonçalves |
| Jeffrey Kramer (Towzer) | Carlos Seidl | Mauro Eduardo Lima |
| Christian L Fitzpatrick (Joe) | Maria Inês Moane | ??? |
| Carrie Kei Heim (Cornelia) | Cecília Lemes | Flora Paulita |
| John Barrard (Dooley) | José Soares | Carlos Silveira |
| Anthony O'Donnell (Puffy) | Waldir de Oliveira | Ivo Roberto |
| Dorothea Phillips (Miss Tucker, babá de Cornelia) | Márcia Gomes | Zayra Zordan |
| VOZES ADICIONAIS | Flávio Dias, Márcia Gomes, Mário Vilela, Renato Master | Emerson Caperbat, Fátima Silva, Fernanda Bock, Figueira Júnior, Fritz Gianvito, Ivo Roberto, Luciana Baroli, Pedro Alcântara, Roberto Leite, Robson Kumode |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Felipe Di Nardo | Gilberto Rocha Júnior |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (SBT3) | DVD4 Streaming (Netflix) |
NOTAS:
1 Intitulado como "Santa Claus: A Verdadeira História de Papai Noel";
2 Intitulado como "Santa Claus: O Filme";
3 Exibição inédita em 24/12/1989, nas Sessão das Dez;
4 Lançado em 2006 pela Universal Studios, sob o selo StudioCanal [SD0991].[1]
Fonte: Dublanet [ VHS dub / VTI ]
No comments:
Post a Comment