| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gábia | Sigma |
| Famke Janssen (Marnie Watson) | Sandra Mara Azevedo | Marli Bortoletto |
| Bobby Cannavale (Lou Shanks) | Cássius Romero | Marco Antônio Abreu |
| Ed Westwick (Joey) | Figueira Júnior | Marcelo Campos |
| Michael Paré (Mike Watson) | Alexandre Marconato | SEM DUBLAGEM |
| Patricia Charbonneau (Frances) | Denise Reis | ? |
| John Fallon (Jimmy) | Alexandre Marconato | Alex Morales? |
| Kevin Geer (Padre Pritchet) | Tatá Guarnieri | |
| Tibor Pálffy (Mendigo) | Tatá Guarnieri | Paulo Porto |
| Ken Kelsch (Gari) | Alexandre Marconato | |
| VOZES ADICIONAIS | Carol Gabia, Fábio Villalonga, Fátima Noya, Igor Gábia, Patrícia Scalvi, Tatá Guarnieri | ? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Bressan | Jorge Barcellos |
| tradução | ? | ? |
| direção de dublagem | Patrícia Scalvi Fátima Noya Fábio Villalonga | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 TV Paga |
TV Paga (Space, Cinemax) Streaming (Netflix, Pluto TV) |
Showing posts with label Fátima Noya. Show all posts
Showing posts with label Fátima Noya. Show all posts
6/24/17
DUBLAGEM :Refém do Espírito (2008)
8/22/14
Fátima Noya
Nascida em Santana do Livramento (Rio Grande do Sul), em 10 de abril de 1960), Fátima Noya é uma dubladora brasileira, que antes de seguir a carreira como dubladora, trabalhou como atriz teatral no Rio Grande do Sul. Fátima também fazia locução e quando fez a voz do Zé Gotinha percebeu que "levava jeito" para isso. No entanto, ela só começou a dublar quando se mudou para São Paulo.
Atualmente Fátima trabalha nas dublagens de documentários na Tempo Filmes, que são exibidos nos canais Discovery Channel, A&E, TLC, Discovery Home & Health e Investigação Discovery, e em filmes no estúdio paulista Dublavídeo, nos quais são distribuídos pela Sony Pictures Home Entertainment e PolariStar.
# PERSONAGENS
> Ranma Saotome (garota), em Ranma ½
> Sango, em InuYasha
> Cherry, em Saber Marionette J, Saber Marionette J to X, Saber Marionette J Again e Saber Marionette R (todos exibidos na Locomotion)
> Beatriz "Betty" Aurora Pinzón Solano, em Yo Soy Betty, La Fea (intitulado Betty, a Feia) (exibido na RedeTV!)
> Enfermeira Joy, em Pokémon
> Tommy Pickles, em The Rugrats (intitulado Os Anjinhos)
> Maya Ibuki, em Neon Genesis Evangelion (dublagem clássica - Locomotion - versão Mastersound / redublagem - Animax - versão Álamo)
> Oolong, em Dragon Ball (SBT - versão Gota Mágica)
> Gohan (criança) e Goten (criança), em Dragon Ball Z
> Sailor Saturno, em Sailor Moon
> Yukimi, em Virgin Fleet (intitulado Esquadrão das Virgens) (exibido na Locomotion)
> Saki Asamiya, em Sukeban Deka (exibido na Locomotion)
> Professora Tanemura, em Shutendoji (exibido na Locomotion)
> Nina Myers (Sarah Clarke), em 24 Horas
> Konohamaru Sarutobi, em Naruto
> Maylu, em MegaMan NT Warrior
> Melissa Mao, em Fullmetal Panic! Fumoffu (exibido no Animax)
> Momoji e Puuchu de Cabelo Verde (ep. 22), em Excel Saga (exibido no Animax)
> Phan, em Power Dolls (exibido na Locomotion)
> Amy, em Guerreiras Mágicas de Rayearth
> Baby Bop, em Barney e Seus Amigos
> Franklin, em Fraklin
> Mamãe Dinky Doo, em Pinky Dinky Doo
> Maria Tachibana, em Sakura Wars
> Sophie, em Kaleido Star
> Gema, em Di Gi Charat Nyo
> Ponygon, em Zatch Bell!
> XJ7, em Uma Robô Adolescente
> Joei, em The Twelve Kingdoms (exibido no Animax)
> Beth Harper (Anne Heche), em Save Me (exibido no Cinemax Brasil)
> Ruth England, em Man, Woman, Wild (intitulado Casal Selvagem) (exibido no Discovery Channel)
> Su, em Pythagora Switch (intitulado Viva Pitágoras) (programa educacional japonês exibido na TV Cultura)
Subscribe to:
Posts (Atom)


