| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Rodney Dangerfield (Wally Sparks) | Ronaldo Artnic |
| Debi Mazar (Sandy Gallo) | Gisa Della Mare |
| David Ogden Stiers (Governador Floyd Preston) | André Almeida |
| Burt Reynolds (Lenny Spencer) | Affonso Amajones |
| Rita McKenzie (Helen Williams) | Mônica Toniolo |
| Lisa Thornhill (Priscilla Preston) | Talita Rolim |
| Mark L. Taylor (Harvey Bishop) | Último de Carvalho |
| Cindy Williams (Emily Preston) | Lene Bastos |
| Eamonn Roche (Alan Miller) | Gustavo Vergani |
| Michael Weatherly (Dean Sparks) | Cléber Simões |
| Glenn Walker Harris, Jr. (Robby Preston) | Gustavo Moraes |
| Lenny Clarke (Joey) | Leandro Loureiro |
| Cindy Ambuehl (Lola Larue) | Thayná Cavalcanti |
| Alan Rachins (Juiz Randal Williams) | Mauro Castro |
| Vozes adicionais | |
| Colombina Rivas, Fábio Matjas, Josué Galinari, Júlio Franco, Kiko Ribeiro, Luciano Lira, Pedro Augusto, Raquel Elaine, Raul Schlosser, Regiane Toledo, Rosângela Mello, Tininha Godoy, Tonny Batis, Will Arruda | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Júlio Franco |
| tradução | Bruna Salum |
| equipe técnica | Fred Inglez (mixagem) |
| direção de dublagem | Cléber Simões |
| estúdio de dublagem | Dubbing Actors |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Streaming (Amazon Prime Video1, Apple TV) | |
Showing posts with label Cléber Simões dub. Show all posts
Showing posts with label Cléber Simões dub. Show all posts
8/27/26
DUBLAGEM: Um Maluco Está no Ar (1997)
11/8/22
DUBLAGEM: .45 - A Vitória é a Vingança
| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | ??? |
| Milla Jovovich (Kat) | Raquel Marinho | Mariana Pozatto |
| Angus Macfadyen (Big Al) | Affonso Amajones | Ricardo Campos |
| Stephen Dorff (Reilly) | Tatá Guarnieri | Wallace Costa |
| Aisha Tyler (Liz) | Adriana Pissardini | Gisele Cechin |
| Sarah Strange (Vic) | Lúcia Helena | Talita Rolim |
| Vincent Laresca (Jose) | Dado Monteiro | Washington Poppi |
| Tony Munch (Clancy) | ??? | ??? |
| Kay Hawtrey (Marge) | Rosaly Papadopol | ??? |
| Hardie Lineham (Padre Duffel) | ??? | ??? |
| Dawn Greenhalgh (Fran) | Nair Silva | Gisa Della Mare |
| Nola Augustson (Gertie) | ??? | ??? |
| John Gordon (Danny) | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Alexander Vestri, Celso Henrique, Cido Tavares, Fábio Matjas, Isabella Dentini, Leandro Loureiro, Luciano Lira, Luiz Nunes, Mônica Toniolo, Regina Remencius |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Paulo Carboni | ??? |
| tradução | ??? | Rodrigo Sirianni |
| direção de dublagem | ??? | Cléber Simões |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 | Streaming (Looke) |
Subscribe to:
Posts (Atom)


