| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Michael Keaton (Henry Hackett) | Tatá Guarnieri |
| Robert Duvall (Bernie White) | Ricardo Nóvoa |
| Glenn Close (Alicia Clark) | Nair Silva |
| Marisa Tomei (Martha Hackett) | Marli Bortoletto |
| Randy Quaid (Michael McDougal) | Walter Breda |
| Jason Alexander (Marion Sandusky) | Daoiz Cabezudo |
| Spalding Gray (Paul Bladden) | Muíbo César Cury |
| Catherine O'Hara (Susan) | Noeli Santisteban |
| Lynne Thigpen (Janet) | Maralisi Tartarini |
| Jack Kehoe (Phil) | Carlos Silveira |
| Roma Maffia (Carmen) | Lúcia Helena |
| Clint Howard (Ray Blaisch) | Mauro Eduardo Lima |
| Geoffrey Owens (Lou) | Élcio Sodré |
| Amelia Campbell (Robin) | Letícia Quinto |
| Jill Hennessy (Deanne White) | Márcia Regina |
| Bruce Altman (Carl) | Francisco Brêtas |
| Jack McGee (Wilder) | Paulo Porto |
| Bobo Lewis (Anna) | Maximira Figueiredo |
| Edward Hibbert (Jerry) | Affonso Amajones |
| Jim Meskimen (Tom) | Affonso Amajones |
| Siobhan Fallon Hogan (Lisa) | Márcia Regina |
| Mike Sheehan (Richie) | Carlos Silveira |
| Michael Moran (Chuck) | Paulo Porto |
| Michael Countryman (Emmett) | ? |
| Herb Lovelle (Victor) | César Leitão |
| Jason Robards (Graham Keighley) | Amaury Costa |
| William Prince (Howard Hackett, pai de Henry) | César Leitão |
| Augusta Dabney (Howard Hackett, mãe de Henry) | Carmen Cozzi |
| Myra Lucretia Taylor (Mãe de Daryl) | Maximira Figueiredo |
| Erika Johnson (Irmã de Daryl) | Marli Bortoletto |
| Victor Truro (Doutor de Bernie) | Jonas Mello |
| Rance Howard (Doutor de Alicia) | César Leitão |
| David J. Birnbach (Anestesista) | Francisco Brêtas |
| Nick Taylor (Bartender) | Fábio Tomasini |
| Tony Hoty (Garçom) | Walter Breda |
| Jack O'Connell (Operador de impressão dos jornais) | Muíbo César Cury |
| Maureen Goldfedder (Enfermeira do Plantão Médico de Alicia) | Márcia Regina |
| Vozes adicionais | |
| Affonso Amajones, Amaury Costa, Aníbal Munhoz, Bruno Rocha, Cássius Romero, Carlos Silveira, Élcio Sodré, Fábio Moura, Fábio Tomasini, Jonas Mello, Letícia Quinto, Maralisi Tartarini, Márcia Regina, Mauro Eduardo Lima, Maximira Figueiredo, Muíbo César Cury, Noeli Santisteban, Paulo Porto | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Nano Filho |
| tradução | ? |
| direção de dublagem | ? |
| estúdio de dublagem | Álamo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS1 Televisão (SBT) TV Paga Streaming (Amazon Prime Video, Apple TV) | |
NOTAS:
1 Lançado em 1995 pela CIC Video.[1]
| HISTÓRICO DE EXIBIÇÃO | |||
| Data e horário | Emissora | Atração | Nota |
| 27/06/1998 • 02:05[1] | SBT | Fim de Noite | |
No comments:
Post a Comment