| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gabia | BKS (não creditado) |
| Shawn Hatosy (Timothy Dunphy) | Wendel Bezerra | Fábio Lucindo |
| Amy Smart (Jane Weston) | Fernanda Bullara | Priscila Franco? |
| Alec Baldwin (Sr. Dunphy) | Armando Tiraboschi | Nelson Machado |
| Jon Abrahams (Drugs Delaney) | Silvio Giraldi | Raphael Ferreira? |
| Jonathan Brandis (Mousy) | Sérgio Corcetti | ? |
| Adam LaVorgna (Tommy the Wire) | Ivo Roberto | Ítalo Luiz |
| Jesse Leach (Decenz) | Figueira Júnior | Marco Aurélio Campos |
| Timothy Crowe (Sr. Funderburk) | Carlos Silveira | Fábio Moura |
| Gabriel Mann (Jack Wheeler) | Alfredo Rollo | ? |
| George Martin (Dean Mort) | Mário Jorge Montini | Luiz Carlos Guerra |
| Jack Ferver (Irving "Gozo" Waltham) | Fábio Lucindo | ? |
| Tommy Bone (Jackie Dunphy) | Pedro Alcântara | ? |
| Richard Jenkins (Barney) | Luiz Antônio Lobue | ? |
| Mike Cerrone (Caveech) | Eudes Carvalho | Márcio Marconato |
| George Wendt (Joey) | Daoiz Cabezudo | Marco Antônio Abreu |
| Kristen Shorten (Bunny Cote) | Rita Almeida | ? |
| Alex Toma (Billy Fu) | Sérgio Rufino | ? |
| Amy Van Nostrand (Sra. Weston) | Lúcia Helena | ? |
| Sean Gildea (Professor de Matemática) | Luiz Antônio Lobue | ? |
| Bernie Sheredy (Professor de História) | Ricardo Bressan | ? |
| Jimmy Landi (Bilheteiro) | Faduli Costa | Márcio Marconato |
| VOZES ADICIONAIS | Faduli Costa, Ivo Roberto, Raul Schlosser, Renato Master, Rita Almeida, Rodrigo Andreatto | Gabriel Noya, José Carlos Guerra, Márcio Marconato, Marco Aurélio Campos |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ? (intro) Ricardo Bressan (placas) | Marco Antônio Abreu (intro) ? (placas) |
| tradução | ? | ? |
| direção de dublagem | ? | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 DVD1 Televisão (Band) |
TV Paga Streaming (Netflix, Crackle) |
NOTAS:
1 Lançado em 2000 pela Imagem Filmes.
Fonte: Dublanet [ Peri Filmes / Studio Gabia ]
No comments:
Post a Comment