ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Cinevídeo | Dublavídeo |
Sandra Bullock (Roz) | Denise Reis | Sheila Dorfman | Eleonora Prado |
Denis Leary (Francis Frank O'Brien) | Affonso Amajones | Alexandre Moreno | Nestor Chiesse |
Stephen Dillane (Evan Marsh) | ??? | Eduardo Dascar | Arthur Machado |
Mike Starr (Fitzie) | ??? | Maurício Berger | ??? |
Yaphet Kotto (Agente O'Malley) | ??? | José Santana | Ramon Campos |
Michael Badalucco (Quinn) | ??? | José Luiz Barbeito | ??? |
Wayne Robson (Beano Callahan) | ??? | Luiz Feier Motta | Faduli Costa |
Jonny Fido (Agente Burke) | ??? | Clécio Souto | ??? |
Lenny Clarke (Kelly) | ??? | Jorge Vasconcellos | Marco Antônio Abreu |
VOZES ADICIONAIS | ??? | ??? | André Sauer, Antônio Moreno, Bernardo Berro, Cássia Bisceglia, Fabrício Rinaldi, Gisa Della Mare, João Francisco Garcia, Leonardo Camillo, Marina Santana, Rodrigo Araújo |
INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
locutor | ??? | ??? | Sérgio Marques |
tradução | ??? | ??? | Alexandre Arcanjo |
direção de dublagem | ??? | ??? | João Francisco Garcia |
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
mídia | VHS1 | Televisão (Record2, Globo3) | TV Paga (Sony Movies) Streaming (MAX) |
NOTAS:
1 Lançado em 1996 pela Warner Home Video [14159];[1][2]
2 Exibição inédita em 06/01/2000, na Super Tela;[3]
3 Exibido em 24/11/2004, em Supercine.[3]
Fonte: Dublanet [ Cinevídeo / Dublavídeo ]
No comments:
Post a Comment