| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Gerard Butler (John "Kable" Tillman) | Armando Tiraboschi |
| Amber Valletta (Angie "Nika" Roth Tillman) | Márcia Regina |
| Michael C. Hall (Ken Castle) | Nestor Chiesse |
| Kyra Sedgwick (Gina Parker Smith) | Marli Bortoletto |
| Logan Lerman (Simon Silverton) | Yuri Chesman |
| Terry Crews (Hackman) | Mauro Castro |
| Alison Lohman (Trace) | Priscila Franco? |
| Ludacris (O Irmão do Humanz) | Renato Soares |
| Aaron Yoo (O Cara do Humanz) | Figueira Júnior |
| John Leguizamo (Freek) | Silvio Giraldi |
| Ramsey Moore (Gorge) | ??? |
| Johnny Whitworth (Scotch) | Felipe Grinnan |
| Zoë Bell (Sandra) | Cecília Lemes |
| Keith David (Agente Keith) | Antônio Moreno |
| Ariana Scott ("Sissypuss" Shelley Silverton, irmã de Simon) | ??? |
| Mimi Michaels (Stikkimuffin) | Luciana Baroli |
| Ashley Rickards (2KATCHAPREDATOR) | ??? |
| Jade Ramsey (KUMDUMPSTAZ, gêmea #1) | Letícia Quinto |
| Nikita Ramsey (KUMDUMPSTAZ, gêmea #2) | |
| Milo Ventimiglia (Rick Rape) | Alfredo Rollo |
| Jonathan Chase (Líder Geek) | ??? |
| Noel Gugliemi (Guarda da Atualização) | Ulisses Bezerra |
| Joseph D. Reitman (Produtor) | Roberto Leite |
| John de Lancie (Bob, chefe do staff de produção) | Luiz Antônio Lobue |
| James Roday Rodriguez (Âncora do jornal #1) | Alfredo Rollo |
| Maggie Lawson (Âncora do jornal #2) | Letícia Quinto |
| Vozes adicionais | |
| Alfredo Rollo, Antônio Moreno, César Marchetti, Luciana Baroli, Luiz Antônio Lobue, Marcos Hailer, Mauro Castro, Silvio Giraldi, Ulisses Bezerra | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Jorge Barcellos |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | Renato Soares |
| estúdio de dublagem | Sigma |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 Blu-ray2 TV Paga | |
NOTAS:
1 Lançado em 2010 pela Imagem Filmes [103.777];[1][2][3]
2 Lançado em 2010 pela Imagem Filmes [103.168].[4][5][6]
No comments:
Post a Comment