| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers (anos 1980) | Herbert Richers (anos 2000) |
| Richard Thomas (Shad) | Garcia Júnior | Eduardo Borgerth |
| Robert Vaughn (Gelt) | Darcy Pedrosa | Newton da Matta |
| John Saxon (Sador) | Marcos Miranda | Luiz Feier Motta |
| George Peppard (Cowboy) | Newton da Matta | Luiz Carlos Persy |
| Darlanne Fluegel (Nanelia) | Viviane Faria | Marisa Leal |
| Sybil Danning (St. Exmin) | Sônia Ferreira | Sylvia Salustti |
| Sam Jaffe (Dr. Hephaestus) | Dario Lourenço | Pietro Mário |
| Morgan Woodward (Cayman) | ??? | José Augusto Sendim |
| Earl Boen (Nestor #1) | José Santa Cruz | Duda Espinoza |
| John Gowans (Nestor #2) | Paulo Flores | |
| Lynn Carlins (Nell - voz) | Adalmária Mesquita | Adalmária Mesquita |
| Jeff Corey (Zed) | ??? | Jomeri Pozzoli |
| Marta Kristen (Lux) | Vera Miranda | Iara Riça |
| Julia Duffy (Mol) | ??? | Carmen Sheila |
| Nate Esformes (Dako, cirurgião Malmori) | Garcia Neto | Francisco José |
| Richard Davalos (Malmori Yago) | Orlando Drummond | ??? |
| Rob Reece (Malmori Kalo) | André Luiz "Chapéu" | ??? |
| Lanny Broyles (Malmori Tembo) | Silvio Navas | ??? |
| Ron Ross (Dab) | ??? | Reginaldo Primo |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Marques, Dário de Castro, Orlando Prado, Paulo Flores | André Bellisar, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Sérgio Stern |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Mariano | Gilberto Lisieux |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão | DVD TV Paga |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers (anos 1980) / Herbert Richers (anos 2000) ]
No comments:
Post a Comment