| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADORES | |
| Herbert Richers | BKS | |
| Wesley Snipes (Noxeema Jackson) | Márcio Simões | Sérgio Moreno |
| Patrick Swayze (Vida Boheme) | Ricardo Schnetzer | Affonso Amajones |
| John Leguizamo (Chi-Chi Rodriguez) | Alexandre Moreno | Élcio Sodré |
| Stockard Channing (Carol Ann) | ??? | Isaura Gomes |
| Blythe Danner (Beatrice) | ??? | Patrícia Scalvi |
| Arliss Howard (Virgil) | ??? | Luiz Antônio Lobue |
| Jason London (Bobby Ray) | ??? | Orlando Viggiani |
| Robin Williams (John Jacob Jingleheimer Schmidt) | ??? | Sérgio Galvão |
| Chris Penn (Xerife Dollard) | ??? | Flávio Dias |
| Melinda Dillon (Merna) | ??? | Denise Simonetto |
| Beth Grant (Loretta) | ??? | Maralise Tartarine |
| Alice Drummond (Clara) | ??? | Gessy Fonseca |
| Marceline Hugot (Katina) | ??? | Márcia Gomes |
| Jennifer Milmore (Bobby Lee) | ??? | Daniella Piquet |
| Mike Hodge (Jimmy Joe) | ??? | Carlos Silveira |
| VOZES ADICIONAIS | Jorge Lucas | Antônio Moreno, Carlos Campanile, Daoiz Cabezudo, Dráuzio de Oliveira |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Gilberto Rocha |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta (Globo1) | DVD TV Paga TV Aberta (Globo2) |
NOTAS:
1 Primeiras exibições (Exibição inédita em 29/06/1998, na Tela Quente);
2 Últimas exibições;
Fonte: Dublanet [ BKS ]