| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Tatsuya Nakadai (Ichimonji Hidetora) | Daoiz Cabezudo |
| Akira Terao (Takatora "Taro" Ichimonji) | Affonso Amajones |
| Jinpachi Nezu (Masatora "Jiro" Ichimonji) | Cássius Romero |
| Daisuke Ryu (Naotora "Saburo" Ichimonji) | César Marchetti |
| Mieko Harada (Lady Kaede) | Denise Reis |
| Yoshiko Miyazaki (Lady Sue) | ??? |
| Mansai Nomura (Tsurumaru) | Márcio Araújo |
| Hisashi Igawa (Kurogane) | Gilberto Baroli |
| Peter (Kyoami) | Sérgio Rufino |
| Masayuki Yui (Hirayama Tango) | Eudes Carvalho |
| Kazuo Kato (Ikoma Kageyu) | ??? |
| Jun Tazaki (Ayabe Seiji) | ??? |
| Hitoshi Ueki (Fujimaki Nobuhiro) | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Eudes Carvalho, Fábio Moura, João Ângelo, Raul Schlosser, Sidney Lilla | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Raul Schlosser |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Centauro |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1,2 Blu-ray3 | |
FONTE:
1 Lançado em 2006 pela Universal Studios, através do selo StudioCanal [SD 0679];
2 Relançado em 2008 e 2012 pela Universal Studios, através do selo StudioCanal [SD 0679];[1][2][3]
3 Lançado em 29/10/2021 pela Obras-Primas do Cinema.[4]
Fonte: Dublanet
No comments:
Post a Comment