FOLLOW ME ON

image
image image image image image image image image
Showing posts with label Alexandre Maguolo. Show all posts
Showing posts with label Alexandre Maguolo. Show all posts

12/3/25

DUBLAGEM: O Segredo do Papai Noel (2025)


ELENCO (PERSONAGEM) DUBLADOR
Alexandra Breckenridge (Taylor Jacobson) Marisa Leal
Ryan Eggold (Matthew Layne) Mckeidy Lisita
Tia Mowry (Natasha Burton) Evie Sadie
Barry W. Levy (Robert Layne) Márcio Dondi
Madison MacIsaac (Zoey Jacobsen) Bruna Laynes
Nathan Kay (Connor) Silvio Gonzalez
Dominic Fox (Jimmy) Matheus Perissé
William Vaughan (Eric) Mário Tupinambá
Adam Beauchesne (Kenny) Duio Botta
Sasha Rojen (Ava) Karin Medeiros
Diana Maria Riva (Doralee) Sarito Rodrigues
Cam Woodman (Sebastian) Yuri Calandrino
Jayden Oniah (Max) ?
Brittany Hobson (Mãe de Michelle) ?
Vozes adicionais
Ana Elena Bittencourt, Andressa Massena, Anderson Coutinho, Bia Menezes, Cafi Balloussier, Cid Souza, Isabela Quadros, Jéssica Marina, Manuela Mota, Matheus Negreiro, Pamela Rodrigues, Silas Raposo
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor ***
tradução Yana Geber
equipe técnica André Guimarães, Núbia Cavalcante (adaptação)
Wesley Soares (supervisão de produção)
Paulo Carvalho (técnico de gravação)
Thiago Fernandes (mixagem)
direção de dublagem Alexandre Maguolo
estúdio de dublagem Audio Corp
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Streaming (Netflix1)

10/2/25

DUBLAGEM: Dias Perfeitos (2023)


ELENCO (PERSONAGEM) DUBLADOR
Kōji Yakusho (Hirayama) Eduardo Borgerth
Tokio Emoto (Takashi) Manolo Rey
Arisa Nakano (Niko) Luke Back
Aoi Yamada (Aya) Taís Feijó
Yumi Asō (Keiko) ?
Sayuri Ishikawa (Mama) ?
Tomokazu Miura (Tomoyama) Carlos Gesteira
Min Tanaka (Mendigo) ?
Wim Wenders (Cliente da loja de cassetes) ?
Aoi Yoshida (Dera-chan) Nikolas Darsaclis
Atsushi Fukazawa (Kat-chan) Romeu D'Ângelo
? (Yosuke) Pamela Rodrigues
Vozes adicionais
Andressa Massena, Charles Emmanuel, Cid Souza,
Daniel Müller, Hannah Buttel, Jéssica Marina, Marcos Oliveira,
Marize Motta, Martha Cohen, Milton Parisi,
Ricardo Rossatto, Roberta Nogueira, Walmir Barbosa
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor ***
tradução Guy Demke
equipe técnica André Guimarães (adaptação)
Luísa Corrêa (adaptação)
Leonardo Lima (mixagem)
Paulo Augusto (técnico de gravação)
Cal Barcellos (supervisão de produção)
direção de dublagem Alexandre Maguolo
estúdio de dublagem Audiocorp
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
Streaming (Netflix)