| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Herbert Richers |
| Denzel Washington (John Hobbes) | Sérgio Moreno | Guilherme Briggs |
| John Goodman (Jonesy) | Daoiz Cabezudo | Márcio Simões |
| Elias Koteas (Edgar Reese) | Francisco Brêtas | Júlio Chaves |
| Embeth Davidtz (Gretta Milano) | Raquel Marinho | Sylvia Salustti |
| Gabriel Casseus (Art Hobbes) | Ulisses Bezerra | Marco Antônio Costa |
| Donald Sutherland (Tenente Stanton) | Carlos Campanile | Alfredo Martins |
| James Gandolfini (Lou) | Wellington Lima | Pietro Mário |
| Michael J. Pagan (Sam, filho de Art) | Úrsula Bezerra | Caio César |
| Robert Joy (Charles) | Carlos Silveira | Marcelo Sandryni |
| Tony Michael Donnelly (Toby) | ??? | Rodrigo Antas |
| Reno Wilson (Mike, sargento) | ??? | Ronaldo Júlio |
| Aida Turturro (Tiffany) | Zodja Pereira | Carla Pompílio |
| Christian Aubert (Professor Richard Louders) | Faduli Costa | Sérgio Muniz Luiz Carlos Persy |
| Bill Clark (Detetive Bill Clark) | ??? | Felipe Grinnan |
| Jill Holden (Gracie, dona do bar) | Nair Silva | Sônia Ferreira |
| Ellen Sheppard (Freira no ônibus) | ??? | Carla Pompílio |
| Tara Carnes (Adolescente do bairro) | ??? | Fernanda Baronne |
| Elleanor Jean Hendley (Repórter na TV) | ??? | Guilene Conte |
| VOZES ADICIONAIS | César Leitão, Faduli Costa, Figueira Júnior, Fritz Gianvito, Rogério Vieira, Zodja Pereira | André Bellisar, Ângela Bonatti, Carla Pompílio, Ednaldo Lucena, Felipe Grinnan, Fernanda Baronne, Mário Cardoso, Marly Ribeiro, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Sarito Rodrigues |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Nóvoa | Gilberto Lisieux |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Ângela Bonatti |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 TV Paga (TCM) Blu-ray3 Streaming (Amazon Prime Video, Max) |
Televisão (SBT2) TV Paga Streaming (Netflix) |
NOTAS:
1 Lançado em 1998 pela Warner Home Video [T6434];[1][2]
2 Exibição inédita em 21/11/2000, no Cine Espetacular;[3]
3 Lançado em 2012 pela Warner Bros. [BD 70316].[4][5][6]
Fonte: Dublanet [ Clone / Herbert Richers ]
No comments:
Post a Comment