| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gabia | Art Sound |
| Eliza Dushku (Megan Paige) | Letícia Quinto | Márcia Regina |
| Cary Elwes (Kenneth Shine) | Alexandre Marconato |
| Timothy Hutton (Richard Ledge) | Tatá Guarnieri | Luiz Antônio Lobue |
| Michael Ironside (Capitão Nathan Norcoss) | Carlos Campanile | Sidney Lilla |
| Martin Donovan (Jim Walsh) | Affonso Amajones | Marcelo Pissardini |
| Melissa Leo (Katie Walsh) | Cecília Lemes | Lúcia Helena |
| Andrew Fiscella (Len Schafer) | Nestor Chiesse | Ulisses Bezerra |
| Carl Lumbly (Dr. Ellis Parks) | ??? | Renato Soares |
| Tom Malloy (Oficial Steven Harper) | Cássius Romero | Tatá Guarnieri |
| Bill Moseley (Carl Tanner) | Leonardo Camillo | César Marchetti |
| Tom Noonan (Capitão Gullikson) | Carlos Campanile | Sidney Lilla |
| Sarah Anderson (Elizabeth Eckers) | Fátima Noya | Samira Fernandes |
| Cynthia Mace (Rita Schaefer) | Cecília Lemes | Lúcia Helena |
| Brian Scannell (Jay Castillo) | Affonso Amajones | Sérgio Corcetti |
| Bailey Garno (Carla Castillo) | Tatiane Keplmair | ??? |
| Meltem Cumbul (Elisa Castillo) | Cecília Lemes | Adriana Pissardini |
| Eva Mancarella (Melissa Maestro) | Tatiane Keplmair | ??? |
| Nate Dushku (Tim) | Figueira Júnior | Ulisses Bezerra |
| Frank Rossi (Francis Baker) | ??? | Sérgio Corcetti |
| Shawn Michael (Anthony Peters) | Nestor Chiesse | Renato Soares |
| Rocco Sisto (Padre McQuarrie) | Leonardo Camillo | César Marchetti |
| Jack McGee (Hank, bartender) | Gilberto Baroli | Faduli Costa |
| Larry Hankin (Perry, morador de rua) | Gilberto Baroli | Faduli Costa |
| VOZES ADICIONAIS |
Affonso Amajones, Fátima Noya, Figueira Júnior, Patrícia Scalvi, Tatiane Keplmair |
Adriana Pissardini, César Marchetti, Marcelo Pissardini, Pedro Volpato?, Ulisses Bezerra |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS |
| locutor | Ricardo Bressan | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM |
| mídia |
DVD1 |
TV Paga
Streaming (Pluto TV) |
