| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| John Malkovich (Alan Conway) | Armando Tiraboschi |
| Jack Ryan (Steve) | Ivo Roberto |
| Burn Gorman (Willie) | Ricardo Sawaya |
| Leslie Phillips (Freddie) | Carlos Silveira |
| Honor Blackman (Madam) | ? |
| Luke Mably (Rupert Rodnight) | Sérgio Corcetti |
| Maynard Eziashi (Adibe) | Tatá Guarnieri |
| Enzo Cilenti (PC Waldegrave) | ? |
| Joe Van Moyland (Spencer) | Silvio Giraldi |
| Sam Redford (Toby) | Mauro Eduardo Lima |
| Angus Barnett (Ace) | ? |
| Nitin Ganatra (Deepak) | Ivo Roberto |
| Bryan Dick (Sean) | Alfredo Rollo |
| Jeremy Turner-Welch (David) | Cláudio Satiro |
| Tom Allen (Charles) | Roberto Leite |
| Paul Burnham (Hex Mortimer) | ? |
| Jamie Davis (Duane) | ? |
| Mark Umbers (Piers) | Tatá Guarnieri |
| Henry Goodman (Mordecai) | Gileno Santoro |
| Richard E. Grant (Jasper) | Sidney Lilla |
| James Faulkner (Oliver) | Raul Schlosser |
| Rebecca Front (Maureen) | Rosely Gonçalves |
| Nolan Hemmings (Butch Roberts) | Roberto Leite |
| Nick Barber (Denzil) | ? |
| John Leyton (Lord Charles Benson) | ? |
| Shaun Dingwall (Maitre'd) | Alfredo Rollo |
| Marisa Berenson (Alix Rich) | Cecília Lemes |
| William Hootkins (Frank Rich) | Carlos Silveira |
| Marc Warren (Hud) | Ricardo Sawaya |
| Robert Powell (Robert) | Eudes Carvalho |
| James Dreyfus (Melvyn) | Fábio Villalonga |
| Jim Davidson (Lee Pratt) | Luiz Antônio Lobue |
| Terence Rigby (Norman) | Antônio Moreno |
| Peter Bowles (Cyril) | João Ângelo |
| Lynda Baron (Sra. Vitali) | Cecília Lemes |
| Ayesha Dharker (Dra. Stukeley) | Isabel de Sá |
| Phil Cornwell (Duty Sgt) | Fábio Villalonga |
| Marion O'Dwyer (Enfermeira irlandesa) | Rosely Gonçalves |
| Vozes adicionais | |
| Carlos Silveira, Cecília Lemes, Cláudio Satiro, Gileno Santoro, Isabel de Sá, João Ângelo, Mauro Eduardo Lima, Ricardo Sawaya, Silvio Giraldi, Tatá Guarnieri | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Paulo Carboni |
| tradução | ? |
| direção de dublagem | ? |
| estúdio de dublagem | Wood Video |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 TV Paga YouTube (Swen Filmes) | |
NOTAS:
1 Lançado em Ago/2006 pela Califórnia Filmes [CDVD 235].[1][2][3]
No comments:
Post a Comment