| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS1 | Cinevídeo2 |
| Paul Newman (Reggie Dunlop) | Carlos Campanile | Newton da Matta |
| Strother Martin (Joe McGrath) | ??? | José Santa Cruz |
| Michael Ontkean (Ned Braden) | ??? | Ricardo Schnetzer |
| Jennifer Warren (Francine Dunlop) | ??? | Andrea Murucci |
| Lindsay Crouse (Lily Braden) | ??? | Sylvia Sallusti |
| Jerry Houser (Dave "Killer" Carlson) | ??? | Marcelo Garcia |
| Jeff Carlson (Jeff Hanson) | ??? | ??? |
| Steve Carlson (Steve Hanson) | ??? | Manolo Rey |
| David Hanson (Jack Hanson) | ??? | Felipe Grinnan |
| Yvon Barrette (Denis Lemieux) | ??? | Ettore Zuim |
| Allan Nicholls (Johnny Upton) | Nelson Machado | Marco Antônio Costa |
| Brad Sullivan (Morris "Mo" Wanchuk) | Armando Casella | Hamilton Ricardo |
| Stephen Mendillo (Jim Ahern) | Dráuzio de Oliveira | Eduardo Borgerth |
| Yvan Ponton (Jean-Guy Drouin) | ??? | ??? |
| Matthew Cowles (Charlie) | ??? | Paulo Vignolo |
| Kathryn Walker (Anita McCambridge) | ??? | ??? |
| Melinda Dillon (Suzanne Hanrahan) | ??? | Lina Rossana |
| M. Emmet Walsh (Dickie Dunn) | ??? | Mauro Ramos |
| Swoosie Kurtz (Shirley Upton) | ??? | Miriam Ficher |
| Paul D'Amato (Tim "Dr. Hook" McCracken) | ??? | ??? |
| Ronald L. Docken (Lebrun) | ??? | ??? |
| Andrew Duncan (Jim Carr) | Waldir de Oliveira | Alfredo Martins |
| Christopher Murney (Tommy Hanrahan) | ??? | José Luiz Barbeito |
| Ross Smith (Barclay Donaldson) | ??? | Maurício Berger |
| Larry Block (Trabalhador do Peterboro) | ??? | Clécio Souto |
| John Gofton (Nick Brophy) | ??? | Leonardo Serrano |
| Carol Shelton (Comentarista do desfile de moda) | ??? | Nair Amorim |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | André Bellisar, Carlos Gesteira, Flávia Saddy, Guilene Conte, Marcelo Garcia, Márcia Morelli, Oziel Monteiro, Ricardo Juarez, Samir Murad, Walmir Barbosa |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo) | TV Paga (TCM) Streaming (Netflix, Amazon Prime Video) |
NOTAS:
1 Intitulado como "Vale Tudo";
2 Intitulado como "A Grande Tacada".
Fonte: Dublanet [ BKS / Herbert Richers ]
No comments:
Post a Comment