| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADORES | ||
| BKS | Studio Gábia | ||
| Chris Sarandon (Micheal Lerman) | Carlos Campanile | Leonardo Camilo | |
| Cristina Raines (Alison Parker) | Sandra Campos | Cecília Lemes | |
| Martin Balsam (Professor Ruzinsky) | Arquimedes Pires | Gileno Santoro | |
| José Ferrer (Figura de Robed) | Rogério Márcico | Eudes Carvalho | |
| Ava Gardner (Senhorita Logan) | Isaura Gomes | Patrícia Scalvi | |
| Arthur Kennedy (Monsignor Franchino) | Arakén Saldanha | Carlos Campanile | |
| Burgess Meredith (Charles Chazen) | Borges de Barros | Carlos Silveira | |
| Sylvia Miles (Gerde Engstrom) | Lucy Guimarães | Rosa Maria Baroli | |
| Deborah Raffin (Jennifer) | Márcia Gomes | Lúcia Helena | |
| Eli Wallach (Detetive Gatz) | José Soares | Mauro Castro | |
| Christopher Walken (Detetive Rizzo) | Ézio Ramos | Sérgio Corcetti | |
| Jerry Orbach (Michael Dayton) | Dráuzio de Oliveira | Armando Tiraboschi | |
| Robert Gerringer (Hart) | Antonio Cardoso | Luiz Antônio Lobue | |
| Tom Berenger (Homem no Final) | Aníbal Munhoz | Wendel Bezerra | |
| Sam Gray (Dr. Aureton) | Ricardo Marigo | ??? | |
| Jeff Goldblum (Jack) | Aníbal Munhoz | Guilherme Lopes | |
| Diane Stilwell (Secretária do Brenner) | Neide Pavani | Márcia Regina | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | ??? | ??? | |
| tradução | ??? | ??? | |
| direção de dublagem | ??? | ??? | |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | TV Aberta (Globo) | DVD | |
Fonte: Dublanet [ BKS / Studio Gábia ]