| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Personagens principais | |
| Yuko Shaku (Mylene "009-1" Hoffman) | Letícia Quinto |
| Houchu Ohtsuka (Número Zero) | César Marchetti |
| Personagens secundários | |
| Toshiyuki Morikawa (Loki) | Alfredo Rollo |
| Satsuki Yukino (Vanessa "009-3" Ibert) | Angélica Santos |
| Akeno Watanabe (Berta "009-4" Kastner) | Raquel Marinho |
| Marina Inoue (Mia "009-7" Connery) | Tatiane Keplmair |
| Personagens menores | |
| ??? (Padre) [ep 1] | Tatá Guarnieri |
| Tomoko Miyadera (Ludmila Schindler) [ep 1] | Zayra Zordan |
| Jin Yamanoi (Ivan Godunov) [ep 1] | Faduli Costa |
| Naomi Kusumi (Capitão Gomez) [ep 2] | Ivo Roberto |
| Banjou Ginga (Fantasma) [ep 4] | Luiz Antônio Lobue |
| Keiichi Noda (Marte) [ep 4] | Marcelo Pissardini |
| Atsushi Imaruoka (Apollo) [ep 4] | Cássius Romero |
| Yusaku Yara (Odin) [ep 4] | Mauro Castro |
| Keikou Sakai (Fotógrafo) [ep 5] | Élcio Sodré |
| Yuki Kaida (Billy) [ep 7] | Pedro Alcântara |
| Tamio Ohki (Bart, avô de Billy) [ep 7] | Renato Márcio |
| Hiroshi Yanaka (Nelson) [ep 8] | Alexandre Marconato |
| Chie Matsuura (Mylene - criança) [ep 8] | Flora Paulita |
| ??? (Betty) [ep 8] | Fernanda Bullara |
| Nobutoshi Canna (Norman) [ep 9] | Felipe Grinnan |
| Megumi Kubota (Victor) [eps 10-11] | ??? |
| Shigeo Kiyama (Secretário do Ministro) [eps 10-11] | Leonardo Camilo |
| Junichi Endou (Dr. Zond Soyuz) [ep 1] | Gileno Santoro |
| Yoji Ueda (Dr. Dark Green) | |
| ??? (Ciborgue Dourada) [ep 5] | Márcia Regina |
| Atsuko Yuya (Kei) [ep 9] | |
| Eriko Kawasaki (Mary) [ep 7] | Marli Bortoletto |
| Eriko Kigawa (Mãe de Mylene) [ep 8] | |
| Kousuke Toriumi (Borsov) [ep 5] | Nestor Chiesse |
| Yuuichi Ishigami (Ivan) [ep 8] | |
| Katsumi Chou (Coração de Ferro) [ep 6] | Sidney Lilla |
| ??? (Ministro) [eps 10-11] | |
| Michiru Yamazaki (Garota mutante) [ep 2] | Tatiane Keplmair |
| Chiwa Saito (Freya) [ep 4] | |
| Norio Wakamoto (Chefe) [ep 6] | Carlos Campanile |
| Akimitsu Takase (Pai de Mylene) [ep 8] | |
| Keiji Fujiwara (Egg) [ep 3] | Guilherme Lopes |
| ??? (Dexter) [ep 9] | |
| Tohru Furusawa (Presidente) [eps 10-11] | |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Angélica Santos, Antônio Moreno, Cadu Amorim, Cássius Romero, Dado Monteiro, Élcio Sodré, Faduli Costa, Felipe Grinnan, Gilberto Baroli, Gileno Santoro, Guilherme Lopes, Ivo Roberto, Jussara Marques, Leonardo Camilo, Marcelo Pissardini, Marco Antônio Abreu, Marli Bortoletto, Mauro Castro, Nestor Chiesse, Ricardo Sawaya, Sérgio Corcetti, Sidney Lilla, Tatá Guarnieri, Ulisses Bezerra, Walter Cruz, Yuri Chesman, Zeca Rodrigues | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Marco Antônio Abreu |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Álamo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (Animax) | |